Results for hailamserlennu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hailamserlennu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dywedais y byddwn yn ei hailamserlennu cyn gynted ag y byddai modd , a chadwaf yr addewid honno

English

i said that i would reschedule as soon as possible , and i will honour that promise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yn y dyfodol , byddaf yn ofalus iawn wrth ganiatáu cynigion i ohirio dadl , os nad oes cytundeb clir ynghylch pryd y caiff y ddadl ei hailamserlennu

English

therefore , in future , i will exercise caution when allowing motions to adjourn a debate , if there is not a clear agreement about when the debate will be rescheduled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : yr wyf wrth fy modd ein bod yn cael y ddadl hon o'r diwedd , a hithau wedi'i hailamserlennu ddwywaith

English

jonathan morgan : i am delighted that we are having this debate , which has been rescheduled twice , at long last

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ddadl hon wedi'i hailamserlennu unwaith neu ddwy o'r blaen , a gallai fod wedi'i gohirio am gyfnod amhenodol

English

this debate has been rescheduled once or twice before , and it could have been postponed indefinitely

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,374,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK