Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
felly , yn y dyfodol , byddaf yn ofalus iawn wrth ganiatáu cynigion i ohirio dadl , os nad oes cytundeb clir ynghylch pryd y caiff y ddadl ei hailamserlennu
therefore , in future , i will exercise caution when allowing motions to adjourn a debate , if there is not a clear agreement about when the debate will be rescheduled
jonathan morgan : yr wyf wrth fy modd ein bod yn cael y ddadl hon o'r diwedd , a hithau wedi'i hailamserlennu ddwywaith
jonathan morgan : i am delighted that we are having this debate , which has been rescheduled twice , at long last
mae'r ddadl hon wedi'i hailamserlennu unwaith neu ddwy o'r blaen , a gallai fod wedi'i gohirio am gyfnod amhenodol
this debate has been rescheduled once or twice before , and it could have been postponed indefinitely