Results for hapchwarae translation from Welsh to English

hapchwarae
gambling

os oes rhaid ichi hapchwarae gallwch gael gwell ods mewn casino
if you must gamble you can get better odds in a casino

mae diod fach nawr ac yn y man yn iawn , ac mae'r un peth yn wir am hapchwarae
the occasional drink is all right , as is the occasional flutter

aiff pobl i leoedd o'r fath am resymau eraill , ond gallant gael eu denu i hapchwarae
people visit such places for other reasons , but they can be tempted to gamble

john griffiths : mae'r mesur hapchwarae yn cynnwys sawl mesur gwerthfawr i reoli hapchwarae
john griffiths : the gambling bill includes many valuable measures to control gambling

pan oeddwn yn gweithio fel swyddog prawf , gwelais fy hun sut y gallai bod yn gaeth i hapchwarae ddinistrio teuluoedd
when i worked as a probation officer , i saw at first hand how families can be ruined by gambling addiction

david melding : gwyddoch fy mod wedi gofyn y bore yma ichi neilltuo amser ar gyfer trafodaeth ar y mesur hapchwarae
david melding : you will know that this morning i asked you to allocate time for discussion of the gambling bill

pan fydd hapchwaraewyr yn mynd yn brin o arian , weithiau maent yn dechrau cyflawni troseddau er mwyn cael arian i barhau i hapchwarae
when gamblers run out of money , they can turn to crime to feed their habit

cydnabyddaf fod hapchwarae'n broblem mewn cymdeithas , ond nid yw'n ymwneud â'r loteri yn unig
i acknowledge that gambling is a problem in society , but it does not only relate to the lottery

cyfarfûm ag undeb y gmb bythefnos yn ôl , a oedd wedi trefnu cyfarfod ag undebwyr o america a oedd yn gysylltiedig â'r diwydiant hapchwarae
i met with the gmb union two weeks ago , who were meeting with american colleagues involved in the gambling industry

rhaid i'r cynulliad lwyr gydnabod y mater difrifol bod y loteri genedlaethol yn cynrychioli rhan helaeth o'r farchnad hapchwarae yn y du
the assembly must fully acknowledge the serious issue that the national lottery represents a significant part of the uk gaming market

edwina hart : deallaf mai un o dri amcan y mesur hwn o ran trwyddedu yw atal hapchwarae rhag peri troseddau ac anhref ; bydd yn ddiddorol gweld sut y caiff hynny ei weithredu
edwina hart : i understand that one of this bill's three licensing objectives is to prevent gambling from being a source of crime and disorde ; it will be interesting to see how that is implemented

fodd bynnag , mae hefyd yn cynnwys darpariaeth ar gyfer casinos mawr posibl , a fyddai'n cynyddu ac yn annog hapchwarae , gan arwain at broblemau o ran dyledion a throseddu
however , it also includes provision for possible super-casinos , which would increase and encourage gambling , resulting in problems of debt and crime

c7 david lloyd : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar oblygiadau'r mesur hapchwarae o safbwynt cymru ? ( oaq39650 )
q7 david lloyd : will the minister make a statement on the implications of the gambling bill for wales ? ( oaq39650 )

ceisiaf sicrhau na fydd unrhyw newidiadau i'r gyfraith ar hapchwarae yn gwaethygu'r problemau hyn ac na fyddant yn andwyol i'r rhai sy'n byw yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig
i will seek to ensure that any changes to the law on gambling do not exacerbate these problems and are not detrimental to those living in our most disadvantaged communities

andrew davies : mae fy ymateb yn seiliedig ar yr ateb a roddais yn gynharach i'm cyd-weinidog edwina hart , sef na wnaethom asesu'r mater hwn yn benodol , ond fy mod i a'm cyd-weinidogion yn ystyried goblygiadau'r mesur hapchwarae i gymru
andrew davies : my response is based on the answer that i gave earlier to my colleague edwina hart , namely that we have made no specific assessment on this issue , but that i and my colleagues are considering the implications for wales of the gambling bill