Results for hapus dydd gwyl dewi sant mae pawb translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hapus dydd gwyl dewi sant mae pawb

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dydd gwyl dewi hapus pawb

English

happy saint david's day all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi

English

the old valley

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi hapus

English

happy saint david's day to you

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi hapus iawn

English

a very happy st david's day to all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb

English

happy saint david's day all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymr ;

English

make st david's day a bank holiday in wale ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi

English

you touched upon two matters , the census and st david's day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ) gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymru ,

English

a ) making st david's day as a bank holiday in wale ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon

English

happy st david's day to the lone welshman in this pub

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn sicr , gallwn ddathlu'r gorchymyn hwn y dydd gwyl dewi hwn

English

we can certainly celebrate this order on this st david's day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : cefnogaf yr egwyddor o bennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc

English

alun pugh : i support the principle of having st david's day as a bank holiday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffem weld dydd gwyl dewi yn cael ei bennu'n wyl gyhoeddus yng nghymru

English

we want st david's day to be a public holiday in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd y pedwar cynnig yn cynnwys pennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc yng nghymru

English

the four propositions included making st david's day a bank holiday in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.

English

. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar welliant 7 , mae cynnig ynglyn â dydd gwyl dewi wedi'i gynnwys yn ein cais

English

on amendment 7 , a proposal regarding st david's day is included in our bid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pob plaid yn cefnogi gwneud dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus , ac mae aelodau o bob plaid yn cefnogi gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus

English

making st david's day a public holiday has all-party support , and members from all parties support the banning of smoking in public places

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian hancock : croeso'n ôl , brif weinidog , ar ôl eich taith dydd gwyl dewi

English

brian hancock : welcome back , first minister , after your st david's day trip

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu inni fethu ar faterion megis dydd gwyl dewi , cyfrifiad 2001 a chadw enwau'r catrodau cymreig

English

we failed to do this on issues such as st david's day , the 2001 census and retaining the names of the welsh regiments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bum mlynedd yn ôl , pleidleisiodd y cynulliad yn unfrydol i wneud dydd gwyl dewi'n ddiwrnod o wyliau cyhoeddus

English

five years ago today , the assembly voted unanimously to make st david's day a public holiday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniwyd y cynnig o blaid arwain ymgyrch i droi dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus yn unfrydol dros flwyddyn yn ôl ar ddydd gwyl dewi y llynedd

English

the motion in favour of a campaign to make st david's day a public holiday was adopted unanimously over a year ago on st david's day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,334,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK