Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydd gwyl dewi hapus pawb
happy saint david's day all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi
the old valley
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus
happy saint david's day to you
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae pob plaid yn cefnogi gwneud dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus , ac mae aelodau o bob plaid yn cefnogi gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus
making st david's day a public holiday has all-party support , and members from all parties support the banning of smoking in public places
derbyniwyd y cynnig o blaid arwain ymgyrch i droi dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus yn unfrydol dros flwyddyn yn ôl ar ddydd gwyl dewi y llynedd
the motion in favour of a campaign to make st david's day a public holiday was adopted unanimously over a year ago on st david's day