Results for hawgrymodd translation from Welsh to English

Welsh

Translate

hawgrymodd

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

croesawaf y datblygiad hwnnw , gan mai'r democratiaid rhyddfrydol a'i hawgrymodd

English

that is a welcome development , since it was a liberal democrat suggestion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : a gaf bwyso ar y prif weinidog , mae'n debyg , ynglyn ag ystyr ei deitl newydd ? beth y mae'n ei farnu y mae'r newid teitl yn ei olygu ? pam ei fod wedi penderfynu ar y newid a phwy a'i hawgrymodd iddo ? ai newid cosmetig ydyw ? os nad dyna ydyw , a yw'n golygu bod rhodri morgan yn ymrwymo i ennill hawliau deddfu llawn i'r cynulliad cenedlaethol yn y dyfodol agos ? a yw'n fodlon ymrwymo ei blaid i ymgyrchu am hynny , yn senedd nesaf llywodraeth y deyrnas unedig , er enghraifft ? neu a yw'r coalisiwn yn fodlon datgan yn gyhoeddus o blaid cyflwyno hawliau deddfu llawn fel rhan o bwer y cynulliad ? a yw'r coalisiwn yn fodlon galw ar senedd san steffan i ddeddfu i'r perwyl hwnnw ac i ymgyrchu ar y mater hwn yn y wlad yn ystod y misoedd a'r blynyddoedd nesaf ?

English

cynog dafis : may i press the first minister , apparently , on the meaning of his new title ? what does he judge the title change to mean ? why has he decided on the change and who suggested it to him ? is it a cosmetic change ? if it is not , does it mean that rhodri morgan is committing himself to win full legislative rights for the national assembly in the near future ? is he willing to commit his party to campaign for that , in the next parliament of the united kingdom government , for example ? or is the coalition willing to come out publicly in favour of introducing full legislative rights as part of the assembly's powers ? is the coalition willing to call on the westminster parliament to legislate to that end and to campaign on this issue in the country over the next months and years ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,811,113,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK