Results for heb dduw heb ddim ddim digon translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

heb dduw heb ddim ddim digon

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

heb dduw heb ddim, dhuw a digon

English

without god without ddym, dhuw and plenty

Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw heb ddim, a duw a digon

English

without god with nothing, god and plenty

Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw heb ddim

English

without god without anything

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw deb ddym a digon

English

without god deb wish and plenty

Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb ddub heb ddim

English

without a tub with nothing

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb ddub, heb ddim

English

without god you have nothing, with god you have everything

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw, heb ddim, mae duw yn ddigon

English

without god, without anything, god is enough

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw

English

without a dub

Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

doedd ddim digon o aur gyda nhw.

English

they did not have enough gold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ddim digon o le i greu'r blygell

English

not enough space to create the folder

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb weithredu'r gorchymyn: ddim digon o storfa yn y system

English

requested action not taken: insufficient system storage

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dim ond cymru sydd heb ddim

English

only wales has nothing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni yw'r rhai sydd heb ddim

English

we are the have-nots

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n cynnig sieciau inni heb ddim byd wrth gefn yn y banc

English

it is offering us cheques with nothing behind them in the bank

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cymru'n genedl o rai sydd â digon a rhai sydd heb ddim

English

wales is a nation of ` haves ' and ` have nots '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cânt eu gorfodi i ddarparu isafswm gwasanaeth heb ddim gallu i gynllunio na datblygu

English

they are forced to provide a minimal service with no capacity to plan or develop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna beth sydd dan sylw -- y rhai sydd â digon a'r rhai sydd heb ddim

English

that is what we are talking about -- the haves and have nots

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

talaf deyrnged hefyd , heb ddim amheuaeth , i'n canghellor tosturiol gordon brown

English

i also pay tribute , without reservation , to our compassionate chancellor gordon brown

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n enghraifft wych o sut i ddarparu hyfforddiant tg mewn amgylchedd anfygythiol i ferched di-waith sydd heb ddim neu fawr ddim profiad o gyfrifiaduron

English

it is an excellent example of how to provide it training in a non-threatening environment for unemployed women who have no or little experience of computers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r ail wythnos yn olynol heb ddim ar we'r siambr , ac mae angen inni edrych ar hynny

English

this is the second week running that there has been nothing on the chamberweb and we need to look at that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,569,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK