Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hefyd am y dywededig
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gofynnais hefyd am
i also asked for
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
soniodd pauline hefyd am y cymoedd
pauline also mentioned the valleys
hefyd am el annwyl wyr
also for the beloved spou
Last Update: 2024-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gwnaethoch bwynt hefyd am y weinyddiaeth lafur
you also made a point about the labour administration
mae tystiolaeth hefyd am erlyniad
there is also evidence of a prosecution
apeliaf hefyd am atebion byrrach gan y gweinidog
i also appeal for shorter replies from the minister
gofynnaf rai cwestiynau eraill hefyd am y rheoliadau hyn
i will also ask some other questions about these regulations
soniodd hefyd am y grant bloc , a groesewir gennym
he also spoke about the block grant , which we welcome
bu ichi sôn hefyd am gymorth i gau
you also mentioned closure aid
diolch , david , hefyd am eich cefnogaeth
thank you , david , also for your support
carwn sôn hefyd am gyfoeth tafodiaith leol
i would also like to mention the wealth of local dialect
soniaf hefyd am y rheilffordd , oherwydd credaf ei bod yn bwysig
i will also mention rail , because i think that it is important
bydd aelodau yn cofio hefyd am y cynllun lwfans cynhaliaeth addysg
members will also recall the education maintenance allowance scheme
hoffwn glywed mwy hefyd am y ffermydd yr effeithiwyd arnynt ym mhowys
i would also like to hear more about the farms affected in powys
gofynasoch hefyd am waith monitro'r trwyddedau
you also asked about the monitoring of licences
bydd yr arglwydd falconer yn gyfrifol hefyd am y comisiwn penodiadau barnwrol annibynnol
lord faloner will also be responsible for the independent judicial appointments commission
gwnaethant sylwadau ffafriol hefyd am y gwelliant a fu mewn gwasanaethau retinopathi yn ddiweddar
they also commented favourably on how retinopathy services have improved recently
bu ichi sôn hefyd am y ffaith y dywedir yn bendant nad yw annibyniaeth yn ffordd ymlaen
you also mentioned the issue of independence being ruled out
soniodd hefyd am y bygythiadau i gynnal gwasanaethau a'r effaith ar y dreth gyngor
he also talked about the challenges to maintaining services and the impact on council tax
mae hynny'n wir hefyd am y ffigur ar gyfer gweld 88 y cant o fewn pedair awr
likewise on the 88 per cent figure to be seen within four hours
