Results for hefyd yr uchod translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hefyd yr uchod

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hefyd cyfnither yr uchod

English

also the cousin of the abovea phriod y diweddar

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

(gweler hefyd yr adran ar drethi uchod).

English

(see also the section on taxes, above.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cynigiaf hefyd yr ail welliant

English

i also propose the second amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hefyd yr oedi cyn cyflwyno cystadleuaeth

English

i also welcome the delay on the introduction of competition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sgiliau iaith - datblygiad ar yr uchod.

English

language skills – development of the above.

Last Update: 2008-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel yr uchod + cynhadledd cymraeg ar y we.

English

as above + welsh conference on the web.

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hefyd , yr wythnos hon , gwelsom y cyhoeddiad --

English

also this week , we saw the announcement --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hefyd yr addasiadau ar gyfer yr anabl

English

i also welcome the adaptations for the disabled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyfynnaf hefyd yr hyn a ddywedais yn the western mail

English

i also quote what i said in the western mail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter black : croesawaf innau hefyd yr adolygiad hwn

English

peter black : i also welcome this review

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hefyd yr ymrwymiad i adfer rhaglen adeiladu gyfalaf

English

i also welcome the commitment to reinstate a capital building programme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hefyd yr hyn a ddywed gwelliant 5 ynglyn â hynny

English

i also welcome amendment 5's statement on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd aelodau am care and repair cymru

English

i also reiterate what members said about care and repair cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hefyd , yr ydych yn iawn ynghylch hyfforddiant , gan ei fod yn bwysig

English

also , you are right about training , which is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hefyd yr ymrwymiad i gyflwyno entrepreneuriaeth fel pwnc yn y cwricwlwm cenedlaethol

English

i also welcome the commitment on introducing entrepreneurship as a subject on the national curriculum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallaf hefyd yr hyn a ddywedodd y gweinidog am y sawl sydd yn ariannol gyfrifol

English

i also understand what the minister said about who is financially responsible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gweinidog cyllid yn ateb cwestiynau ar y mater hwn hefyd yr wythnos nesaf

English

the finance minister will also be taking questions next week on this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amlyga hefyd yr angen i gynllunio ar gyfer staff anabl yn ogystal ag ymwelwyr

English

it also highlights the need to design for disabled staff as well as visitors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amlygodd y gynhadledd hefyd yr angen i brynwyr yn y sector cyhoeddus a chyflenwyr bwyd gydweithio

English

the conference also highlighted the need for public sector buyers and food suppliers to work together

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogwn hefyd yr argymhellion canlynol , sy'n berthnasol i fwy na rheoli gwastraff yn unig

English

we also endorse the following recommendations , which have an applicability wider than to waste management

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,897,958 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK