Results for higher translation from Welsh to English

higher
uwch

cywasgupercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
compression

projects that can demonstrate a positive effect on services will achieve a higher score;1
bydd prosiectau fydd yn gallu dangos effaith gadarnhaol ar wasanaethau yn sgorio’n uwch;1

mewn arolwg gan kpmg a'r times higher bwriwyd amheuaeth ar allu cyfundrefn ffioedd a bwrsarïau i ddenu myfyrwyr tlawd i'r brifysgol
a survey by kpmg and the times higher cast doubt on the ability of a fee and bursary regime to attract poorer students to university

dyfarnodd cronfa ymddiriedaeth cymunedau yn gyntaf tua £17 ,000 i brosiectau yn higher shotton a mwy na £3 ,000 i gymdogaethau treffynnon
the communities first trust fund has awarded nearly £17 ,000 to projects in higher shotton and more than £3 ,000 to holywell neighbourhoods

dyfarnwyd cyllid gwerth mwy na £400 ,000 o flaen llaw i higher shotton a mwy na £800 ,000 i gymdogaethau treffynnon tan fis mawrth 2007
preparatory funding totalling more than £400 ,000 has been awarded to higher shotton and more than £800 ,000 to holywell neighbourhoods until march 2007

yr oedd yn dda iawn gennyf ddarllen yn the times higher education supplement ddydd gwener diwethaf mai sefydliadau yng nghymru oedd chwech o'r 18 sefydliad sy'n perfformio orau o ran mynediad
i was delighted to read in last friday's the times higher education supplement that six of the 18 best performing institutions in terms of access were institutions in wales

edwina hart : y ddwy ardal cymunedau yn gyntaf yn rhanbarth alun a glannau dyfrdwy yn sir y fflint yw higher shotton a chymdogaethau treffynnon , sydd yn is-wardiau lle y mae amddifadedd
edwina hart : the two communities first areas in the alyn and deeside region in flintshire are higher shotton and holywell neighbourhoods , which are sub-ward pockets of deprivation

ym mis rhagfyr 2003 , dyrannwyd £215 ,000 i higher shotton i adnewyddu ardaloedd chwarae a £35 ,000 i gymdogaethau treffynnon tuag at y gost o osod camerâu teledu cylch cyfyng
in december 2003 , £215 ,000 was allocated to higher shotton to refurbish play areas and £35 ,000 to holywell neighbourhoods towards the cost of installing closed circuit television cameras

o na bai'r un math o brosiectau yn 90 o'r cymunedau hynny ag a gewch yng nghymoedd rhondda a chynon , a'r math o brosiect a welais ar stad higher park yn wrecsam
if only there was in 90 of those communities the same sort of projects that you can find in the rhondda and cynon valleys , and the kind of project that i saw in wrexham's higher park estate

carl sargeant : a ymunwch â mi i longyfarch lesley hughes a'i thîm , a'r gymuned gyfan , ar ddatblygu ardal cymunedau yn gyntaf higher shotton yn llwyddiannus ? un o'r problemau a wynebodd y gymuned yn ddiweddar pan geisiodd archwilio arferion da o brosiectau tai cymunedol mewn ardaloedd eraill oedd ei bod wedi cael cyngor croes gan y cynulliad
carl sargeant : will you join me in congratulating lesley hughes and her team , and the whole community , on successfully developing the communities first area of higher shotton ? one of the problems that the community recently faced when it sought to examine community housing good practice in other areas was that it received conflicting advice from the assembly