Results for hutton translation from Welsh to English

ysgrifennodd will hutton
will hutton wrote that

gwnaeth will hutton yr un pwynt yn the observer y penwythnos diwethaf
will hutton made the same point in the observer last weekend

ynglyn â will hutton , nid wyf yn siwr am ei wleidyddiaeth y dyddiau hyn
on will hutton , i am not sure about his politics these days

weinidog , dywedasoch yn gynharach na wyddech a oedd will hutton ar y chwith neu ar y dde o ran gwleidyddiaeth
minister , you said earlier that you did not know whether will hutton is on the left or right of politics

nododd will hutton , mewn erthygl ddiweddar yn the observer , mai ffurf ar gyllidebu gwarged yw tanwariant cronedig
will hutton , in a recent article in the observer , pointed out that an accumulated underspend is a form of surplus budgeting

anogaf aelodau llafur i beidio â chael eu drysu gan mr hutton , dyfodol tony blair nac unrhyw fater gwleidyddol arall
i urge labour members not to be confused by mr hutton , the future of tony blair or any other political issue

ai dyna ei dealltwriaeth hi o'r term hwn ? mae diffiniad john hutton , fel y gwyr , yn awgrymu rhywbeth tra gwahanol
is that her understanding of this term ? john hutton's definition , as she knows , implies something quite different

os yw downing street yn troi ei chefn ar gymru -- fel yr awgrymodd will hutton yr wythnos diwethaf -- mae'r neges yn glir
if downing street is turning its back on wales -- as will hutton suggested last week -- then the message is clear

gwn fod rhai aelodau yn ymwybodol o ddatganiad ar 21 gorffennaf gan y gweinidog gwladol dros iechyd , john hutton , yn cyhoeddi penderfyniadau ar rai o'r safonau yn lloegr
i know that some members are aware of a statement on 21 july by the minister of state for health , john hutton , announcing decisions on some of the standards in england

a allwch egluro , felly , pam y dywedodd john hutton , y gweinidog gwladol dros iechyd yn san steffan , na fu unrhyw drafodaethau gyda llywodraeth cynulliad cymru ynghylch unedau diagnostig neu'r defnydd ohonynt yng nghymru , er bod 12 o unedau symudol yn lloegr , y gellid eu defnyddio yma ? hefyd , pam y dywedwyd mewn ateb ysgrifenedig a gefais oddi wrth y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol na fu unrhyw drafodaethau am y materion hyn gyda'r adran iechyd yn san steffan ?
can you therefore explain why john hutton , the minister of state for health in westminster , said that there had been no discussions with the welsh assembly government about diagnostic units or their use in wales , although there are 12 mobile units in england , which could be used here ? also , why did a written answer that i received from the minister for health and social services say that there had been no discussions about these matters with the department of health in westminster ?