Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar ddydd eich priodas
on your wedding day
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr
well done thanks
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a hwyl fawr
by-election fawr
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr nos da
goodbye on st david's day
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diolch a hwyl fawr
english
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyflwyna dy waith cartref ar ddydd llun.
submit your homework on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr am nawr yn wir
great fun for now indeed
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd colli chi, hwyl fawr
goodbye to you
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr am nawr a phob lwc
rwan
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr am y tro a phob lwc
goodbye
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi'n sugno hwyl fawr
i'll miss you too
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr fy ffrind, gorffwys mewn heddwch
goodbye my friend, rest in peace
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diolch am eich neges ac hwyl fawr a fore
thank you for your message and goodbye and morning
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddai gwyl genedlaethol ar ddydd gwyl dewi yn gyfle , drwy ddigwyddiadau cenedlaethol a chymunedol , i roi amlygrwydd inni ar lwyfan y byd
a national holiday on st david's day would be an opportunity , through events both national and communal , to make our presence felt on the world stage
derbyniwyd y cynnig o blaid arwain ymgyrch i droi dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus yn unfrydol dros flwyddyn yn ôl ar ddydd gwyl dewi y llynedd
the motion in favour of a campaign to make st david's day a public holiday was adopted unanimously over a year ago on st david's day