Results for hwyluso translation from Welsh to English

hyrwyddo a hwyluso
promoting and facilitating

ni allwn ond hwyluso
we can only facilitate

rôl amcan 1 yw eu hwyluso
objective 1's role is to facilitate them

hyrwyddo a hwyluso gweithleoedd dwyieithog
promoting and facilitating bilingual workplaces

4.4 cyfieithu a hwyluso dwyieithrwydd
4.4 translation and the facilitation of bilingualism

caiff hyn ei hwyluso mewn sawl ffordd
this will be facilitated in many ways

ein nod yw hwyluso'r datblygiad hwnnw
it is our aim to facilitate that development

hwyluso hynny a wnawn , nid ei ddarparu
we facilitate tha ; we do not provide it

a yw'r gweithdrefnau yn hwyluso hynny ?
do the procedures facilitate that ?

sut y byddwch yn hwyluso hynny , weinidog ?
how will you facilitate that , minister ?

credaf y byddant yn hwyluso gweithgaredd y cynulliad
i believe that they will facilitate the activities of the assembly

yr ydym yn bwriadu cymryd camau i hwyluso hynny
we are proposing to take action to make that possible

byddai hynny'n hwyluso gweithio effeithiol drwy bartneriaeth
that would facilitate effective partnership working

mae busnesau masnachol yn cynhyrchu elw , sy'n hwyluso arloesi
commercial businesses generate profits , which enable innovation

dylech fod wedi hwyluso ei pharhad , ac nid yw hynny wedi digwydd
you should have facilitated its continued existence , which has not happened

cynigir y gallem ystyried hwyluso'r math o drefniant a grybwyllasoch
it is proposed that we could consider facilitating the type of arrangement that you mentioned

byddai'n fuddiol o ran hwyluso mynediad pe diddymid ffioedd dysgu
it would be helpful in terms of widening access if tuition fees were abolished

bydd angen i ni hefyd hwyluso'r buddsoddiad angenrheidiol yn y meysydd awyr
we will also need to facilitate the necessary investment at the airports

fe'i gadawyd i'r gwrthbleidiau gyflwyno cynnig gwreiddiol a hwyluso dadl
it has been left to the opposition to table a substantive motion and facilitate a debate

byddai hynny'n hwyluso datblygu cynaliadwy gan rwystro datblygu arall mewn rhai ardaloedd
that would facilitate sustainable development while blocking other development in certain areas