Results for hybu translation from Welsh to English

hybu
to promote

bydd yn hybu morâl
it will boost morale

digwyddiad hybu iaith;
a language promotion event;

gall hefyd hybu twristiaeth
it can also enhance tourism

dylem ystyried hybu hynny
we should look to promoting that

2.6 hybu defnyddio gwasanaethau
2.6 promotion of the use of services

dyna'r modd i hybu datblygu
that is how you encourage development

dylem barhau i hybu hynny
we should continue to encourage that

sut y gall hybu cyd-ddealltwriaeth?
how can it promote joint-understanding?

cymeradwyaf waith hybu iechyd cymru
i commend the work of health promotion wales

ar hyn o bryd maent yn hybu llosgi
they are currently working towards incineration

byddai hyn yn gymorth i hybu ein hallforion
this would help to promote our exports

ein dyletswydd yw hybu'r iaith ymhellach
it is our responsibility to promote the language further

bydd hyn yn hybu gweithgaredd economaidd ledled cymru
this will improve economic activity throughout wales

bydd yn tanseilio yn hytrach na hybu morâl athrawon
it will undermine rather than bolster teachers ' morale

` hybu ', nid ymateb i'r galw yn unig
` to promote ', not merely to respond to demand

byddai'r ddeddfwriaeth hon yn hybu annibyniaeth ac urddas
this legislation would promote independence and dignity

bydd dewis ymysg ysgolion ac ysbytai'n hybu safonau
choice among schools and hospitals will drive up standards

dywedais hefyd ein bod am hybu prosesu yn ne-orllewin cymru
i also said that we wish to promote processing in south-west wales

4.3 hybu hawliau ieithyddol fel rhan o’r maes cyfle cyfartal
4.3 to promote language rights as part of the equal opportunities field