Results for hybu cig cymru yn colli £½ miliwn translation from Welsh to English

cymru sydd yn colli
wales is the loser

yn colli
losing

bydd caerdydd yn unig yn colli tua £3 .74 miliwn
cardiff alone will lose some £3 .74 million

byddai'n drychineb pe byddai cymru yn eu colli
it would be a tragedy if those were lost to wales

yr wyf yn colli chi
i miss you

byddaf yn colli ti dad
i miss you dad

mae cyngor chwaraeon cymru yn unig yn colli dros £10 miliwn y flwyddyn , o gymharu â'r swm a gafodd yn 2002
the sports council for wales alone is losing over £10 million a year , compared with what it received in 2002

rwyf wrth fy modd ac yn colli chi
i love and miss you

yn lle colli £40 miliwn , byddwn yn colli £30 miliwn -- diolch yn fawr i chi
instead of losing £40 million , we will lose £30 million -- thank you very much

byddwn yn colli lleoedd parcio yma
we will lose car parking spaces here

mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy
people are increasingly losing faith in it

yr wyf eisoes wedi cwrdd â hybu cig oen a chig eidion cymru cyfyngedig
i have already met with welsh lamb and beef promotions limited

byddai dod â'r prosiect i ben yn golygu y byddai cymru yn colli manteision yr arian loteri hwn a byddai tua £11 miliwn wedi ei wario hyd yma
ending the project would mean that wales would lose the benefits of these lottery funds and some £11 million of funds already expended would have been expended to no purpose

wrth ailddosbarthu bydd pobl ar eu hennill ac yn colli
in any reclassification there will be people that are winners and losers

mae ffermwyr yn colli arian sydd yn ddyledus iddynt
farmers are being fiddled out of their money

arddelir sawl barn ar dy'r arglwyddi yn colli bri
many views are also held on the house of lords falling into disrepute

mae fy mhlant i yn colli pethau drwy'r amser
my own children lose things all the time

ar hyn o bryd yr ydym yn colli pobl oherwydd telerau eu cyflogaeth
we are currently losing people because of the terms of their employment

ar yr un pryd , ni fyddwn yn colli gwybodaeth ac arbenigedd lleol
at the same time , we will not lose local knowledge and expertise

byddai'n warth pe baem yn colli'r hyblygrwydd hwnnw
to lose that flexibility would be nothing short of a scandal