Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yma
here
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dar yma
ter yma
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symud yma
& move here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_copïo yma
_copy here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
& copïo yma
fetching namespaces...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rydych yn hyll
you are not ugly
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes bisgedi yma?
are there any biscuits here?
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gollyngwch synhwyrydd yma
drop sensor here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r hydref yma.
autumn is here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydy'r bisgedi yma?
are the biscuits here?
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argraffu'r calendr yma
list of calendars to load
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hyll felly pam?
why do you like me
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_golygu'r dyfais yma...
_edit this device...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn y drenewydd , mae cwmni lleol , contract poweriser cyf , eisiau plannu blodau ar y cylchdro ger adeiladau hyll coleg powys a theatr hafren
in newtown , a local company , contract poweriser ltd , wants to plant flowers on the roundabout near the ugly buildings of coleg powys and theatr hafren
o gofio'r £260 miliwn a wariwyd ar yr honglad hyll o swyddfeydd i aelodau seneddol yn llundain , nid ydym yn gofyn am lawer
given the £260 million spent on building the monstrosity of an office block for members of parliament in london , we are not asking for much
eleanor burnham : a gytunwch y byddai'n anffodus pe na baem yn unioni'r cam ? yng nghorwen , ceir cerflun sy'n awgrymu fod owain glyndwr yn fach iawn a braidd yn hyll
eleanor burnham : do you agree that it would be unfortunate if we were not to put right a wrong ? in corwen , there is a statue that suggests that owain glyndwr was extremely small and rather ugly