Results for hystyr translation from Welsh to English

felly a gawn ystyried y gwasanaethau hanfodol yn eu hystyr ehangaf posibl ?
can we therefore consider essential services in its broadest possible mix ?

fe dderbyniasom y papurau y bore yma , er mai mater arall yw deall eu hystyr
we received the papers this morning , although understanding them is another matter

rhaid inni ystyried y ddarpariaeth chwaraeon a gynigiwn i ferched yn ei hystyr ehangaf , a rhaid inni eu rhoi ar ben ffordd yn ifanc
we must consider the sport provision that we offer for girls in the widest possible sense , and we must start them off young

ni chredaf fod neb o'r blaen wedi sylwi ar y geiriau ` ar wahân ' ac wedi ystyried eu hystyr
i do not believe that anybody had previously spotted the word ` separate ' and considered its meaning

rwyf wedi paratoi ambell air ar y pwnc gan fy mod yn ei chael yn help i weld,darllen a graddol ddeall geiriau, ymadroddion a'u hystyr
as i find it helps to see,read and gradually understand words, phrases and their meaning

caiff ei hystyr ei adlewyrchu yn y confensiwn newydd a lofnodwyd yn ddiweddar yn rhufain , sy'n rhoi mwy o awdurdod i'r rhanbarthau ac awdurdodau lleol
its tenor is reflected in the new convention , which was recently signed in rome , which gives more strength to the regions and local authorities

gellir diffinio'r gymuned honno , yn ei hystyr gulaf , fel y stryd yr ydym yn byw ynddi neu , yn ehangach , fel y wlad neu hyd yn oed y cyfandir yr ydym yn rhan ohono
that community can be defined , in the narrowest of senses , as the street in which we live or , much wider , as the country or even the continent of which we form a part

gelwir yr unedau penodol hyn gan <PROTECTED> yn ‘categorïau <PROTECTED>’ ({\i <PROTECTED> <PROTECTED>}) ac mae <PROTECTED> 12620:1999 yn cynnwys yr holl gasgliad o wahanol fathau o gategorïau <PROTECTED> a argymhellir, gan gynnwys yr enwau safonol arnynt a’u hystyr.
these specific units are called '<PROTECTED> <PROTECTED>' by <PROTECTED> and <PROTECTED> 12620:1999, and they include all the different types of <PROTECTED> <PROTECTED> recommended, including their standard names and meanings.