Results for i ddathlu dydd gwyl dewi gyda ysgol translation from Welsh to English

dydd gwyl dewi
the old valley

dydd gwyl dewi hapus
happy saint david's day to you

gwyddant sut i ddathlu dydd eu nawddsant
they know how to celebrate their saint's day

dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all

yn sicr , gallwn ddathlu'r gorchymyn hwn y dydd gwyl dewi hwn
we can certainly celebrate this order on this st david's day

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all

ni ddylid anghofio i fesur dydd gwyl dewi gael ei wrthod yn gyfan gwbl
it should not be forgotten that the st david's day bill was rejected outright

crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi
you touched upon two matters , the census and st david's day

a ) gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymru ,
a ) making st david's day as a bank holiday in wale ;

i weddill y byd , mae dydd gwyl dewi yn gyfle i ddarganfod neu ailddarganfod rhyfeddodau cymru
for the rest of the world , st david's day is a chance to discover or rediscover the wonders of wales

diolch i'r aelodau am gymryd rhan yn y dadleuon heddiw yn ysbryd dydd gwyl dewi
i thank members for participating in today's debates in the spirit of st david's day

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon
happy st david's day to the lone welshman in this pub

gobeithiaf y llwyddwn i gael ein mesur dydd gwyl dewi sant drwy'r senedd yn y flwyddyn nesaf
i hope that we will get our st david's day bill through parliament in the next year

alun pugh : cefnogaf yr egwyddor o bennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc
alun pugh : i support the principle of having st david's day as a bank holiday

hoffem weld dydd gwyl dewi yn cael ei bennu'n wyl gyhoeddus yng nghymru
we want st david's day to be a public holiday in wales

bum mlynedd yn ôl , pleidleisiodd y cynulliad yn unfrydol i wneud dydd gwyl dewi'n ddiwrnod o wyliau cyhoeddus
five years ago today , the assembly voted unanimously to make st david's day a public holiday

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

byddai dydd gwyl dewi , fel gwyl banc ychwanegol , yn dod â llawer o fudd economaidd i gymru
st david's day , as an additional bank holiday , would generate much economic benefit for wales

lisa francis : yn dubai , mae'r gymdeithas gymreig yn cynnal dawns dydd gwyl dewi
lisa francis : in dubai , the welsh society holds a dance on st david's day

brian hancock : croeso'n ôl , brif weinidog , ar ôl eich taith dydd gwyl dewi
brian hancock : welcome back , first minister , after your st david's day trip