Results for i gyflwyno translation from Welsh to English

mae gennych yr hawl i gyflwyno eich syniadau --
you have the right to bring forward your ideas --

gallaf gynnal yr ymrwymiad hwnnw i gyflwyno
i can maintain that commitment to the delivery

galluogant athrawon i gyflwyno ffrwythau yn y cwricwlwm
they enable teachers to introduce fruit into the curriculum

gwnaethom lawer i gyflwyno'r diwydiannau uwch dechnoleg
we did much to bring in the high-tech industries

dafydd wigley : os felly , a gaf i gyflwyno --
dafydd wigley : therefore , may i table --

mae'r penderfyniad i gyflwyno talebau i'w groesawu
the introduction of vouchers is welcome

bydd yn cymryd sawl blwyddyn i gyflwyno'r mesurau hyn
it will take several years to roll out these measures

bydd peirianweithiau i drafod mesurau ac i gyflwyno sylwadau arnynt
there will be mechanisms in place to allow discussion and comment on bills

bydd arian yn hollbwysig i gyflwyno'r strategaeth mewn ysgolion
funding will be crucial to delivering the strategy in schools

a oes gennych gynlluniau i gyflwyno gwefan debyg yng nghymru ?
do you have plans to introduce a similar website in wales ?

gwnaethom benderfyniad arbennig cymreig ar sut i gyflwyno tg ledled cymru
we made a distinctive welsh decision on how to deliver it throughout wales

croesawaf y cyfle i gyflwyno rheoliadau ansawdd aer ( cymru ) 2000
i welcome the opportunity to introduce the air quality ( wales ) regulations 2000

bydd yn rhaid inni sicrhau trefniadau gofodol i gyflwyno cymorth i fusnesau
we will have to ensure spatial arrangements to deliver business support

bryd hynny , cafwyd ymrwymiad i gyflwyno'r ddeddfwriaeth o fewn pedwar mis
at that time , there was a commitment to introduce the legislation within four months

dyma gyfle da i gyflwyno syniadau newydd ar gyfer dyfodol creadigol yng nghymru
this is a good opportunity to put forward new ideas for a creative future in wales

gwahoddwyd detholiad o archwilwyr cwmni cofrestredig o bob rhan o gymru i gyflwyno tendr
a selection of registered company auditors from across wales was invited to tender

a wnewch ailystyried eich polisi trychinebus i gyflwyno'r ailfandio hwn eleni ?
will you reconsider your disastrous policy to introduce this rebanding this year ?

cytunais i gyflwyno canfyddiadau'r ymchwiliad i'r gweinidogion perthnasol yn san steffan
i have agreed to report the findings of the inquiry to the appropriate ministers in westminster

byddaf yn cynnig cynnig trefniadol i gyflwyno'r cynnig hwnnw ar y diwrnod hwnnw
i will propose a procedural motion to bring that motion forward on that day

gofynnaf i'r cynulliad gytuno i gyflwyno'r cynllun i'r comisiwn ewropeaidd
i ask the assembly to agree to the submission of the plan to the european commission