Results for i gymryd rhan translation from Welsh to English

anogir pob ysgol i gymryd rhan
all schools will be encouraged to participate

nid wyf yma i gymryd rhan mewn llys cangarw
i am not here to take part in a kangaroo court

gall cymaint o bobl gymryd rhan
so many people have a part to play

byddant yn falch o gael cyfle i gymryd rhan
they will be pleased to have been involved

croesawaf y cyfle i gymryd rhan yn y ddadl hon
i welcome the opportunity to take part in this debate

cawsom y cyfle i gymryd rhan yn yr uwchgynhadledd yn johannesburg
we had the opportunity to be involved in the johannesburg summit

ann jones : croesawaf y cyfle i gymryd rhan yn y ddadl hon
ann jones : i welcome the opportunity to take part in this debate

buasai o gymorth pe buasech wedi bod yma i gymryd rhan yn y ddadl
it would be helpful if you had been here to take part in the debate

mae llywodraeth leol , fel y gwyddoch , yn faes pwysig i gymryd rhan ynddo
local government , as you know , is an important area in which to be involved

alun pugh : fel y dywedais , nid cost yw'r unig rwystr i gymryd rhan
alun pugh : as i said , cost is not the only barrier to participation

croesawaf y cyfle i gymryd rhan yn y ddadl er nad wyf yn arbenigwr pensaernïol
i welcome the opportunity to participate in the debate although i am not an architectural expert

dafydd wigley : croesawaf y cyfle i gymryd rhan yn y ddadl bwysig hon
dafydd wigley : i welcome the opportunity to participate in this important debate

dylent fod gyda'r rhai cyntaf i gymryd rhan yn y cynllun difa er lles anifeiliaid
they should have been the first to participate in the welfare cull scheme

dyna'r ffordd i gynorthwyo menywod i gymryd rhan gyfartal a theilwng yn y gweithlu
that is the way to help women to take an equal , deserved role in the workforce

byddwn yn parhau i gymryd rhan lawn , wrth inni weithio drwy'r rheoliadau gweithredu drafft
we will continue to be fully involved , as we work through the draft implementation regulations

fel democratiaeth newydd , mae'n bwysig inni gymell y nifer mwyaf posibl i gymryd rhan
as a new democracy , it is important that we encourage maximum participation

byddwn yn annog ein staff a'r aelodau i gymryd rhan yn y gweithgareddau peidio ag ysmygu
we will encourage our staff and members to participate in the smoking cessation activities

a fu unrhyw drafodaethau ar sut y gellid cymell yr unoliaethwyr i gymryd rhan yn y corff seneddol ?
were there any discussions about how unionists could be encouraged to participate in the parliamentary body ?

a ydych wedi gwneud unrhyw beth i gymryd rhan yn hynny ? os nad ydych , pam nad ydych ?
have you done anything to engage in that ? if not , why not ?

er mwyn meithrin gallu cymuned i gymryd rhan , rhaid wrth strategaethau hirdymor a rhaglenni datblygu cymunedol a phersonol
raising a community's capacity to participate requires long-term strategies and community and personal development programmes