Results for i hwnnw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

i hwnnw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mater i carwyn yw hwnnw

English

that is a matter for carwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ufuddhawyd i'r cais hwnnw

English

that request was not obeyed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gaf i'r sicrwydd hwnnw ?

English

may i have that assurance ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profasom i gyd yr anhawster hwnnw

English

we all experienced that difficulty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd croeso brwd i hwnnw hefyd

English

that has also been greeted with enthusiasm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd gostyngiad i'r ffigur hwnnw

English

there has been a reduction to that figure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fwriadwn i hwnnw fod yn un ohonynt

English

i did not want it to be that one

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynigiwyd gwelliant 6 i'r perwyl hwnnw

English

amendment 6 was proposed in that vein

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadwn eu helpu i gael y cyfle hwnnw

English

we intend to help them have that opportunity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

defnyddiais y dywediad i wneud y pwynt hwnnw

English

i used the expression to make that point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jenny randerson : mater i jane davidson yw hwnnw

English

jenny randerson : that is a matter for jane davidson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadawaf y penderfyniad hwnnw i eraill

English

i leave that decision to others

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynir hwnnw i'r cynulliad wedyn

English

that will then be submitted to the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylech egluro'r pwynt hwnnw i ni

English

you should clarify that point for us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhoddwyd ymateb ystyriol i hwnnw eisoes a bydd yn ei dderbyn yn ddiweddarach

English

this has already had a measured response which he will receive later

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Â'r arian hwnnw i bocedi'r cyfranddalwyr

English

that money goes into shareholders ' pockets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleni , cynyddir y cyllid hwnnw i £5 miliwn

English

this year , that funding will be increased to £5 million

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth fydd yn digwydd i hwnnw ? yr ydych eisoes wedi colli un techniwm yn sir gaerfyrddin

English

what will happen to that ? you have already lost one technium in carmarthenshire

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni all fawr ddim fod yn fwy drastig na chael eich gorfodi i adael eich cartref i hwnnw gael ei foddi am byth

English

however , little can be more drastic than being forced to leave your home for it to be permanently flooded

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : cytunaf â rhan gyntaf eich cwestiwn -- yr ateb i hwnnw yw ` cytunaf ' yn bendant

English

edwina hart : i agree with the first part of your question -- the answer to that is a definite ` yes '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,519,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK