From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carwyn jones : byddai sefydlu pwyllgor arbennig ar gyfer datblygu cynaliadwy yn wendid wrth geisio sicrhau ei fod yn cael ei weu drwy holl waith y cynulliad
carwyn jones : establishing a special committee for sustainable development would be a weakness in trying to ensure that it is interwoven through all of the assembly's work
yn yr un modd , wrth ymdrin â dirprwyo , nid ydym yn ystyried y ffordd y mae'n rhaid i'r pwyllgorau a rhannau eraill o'r cynulliad weithio ar wahân -- rhaid i bopeth weu i'w gilydd
similarly , in dealing with delegations , we are not considering seperately the way in which committees and other parts of the assembly have to work -- everything must interlock
