Trying to learn how to translate from the human translation examples.
iawn ohoni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dyfynnaf ohoni
i will quote it for you
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dyma rai enghreifftiau ohoni
here are a few examples from it
dyna'r sefyllfa sydd ohoni
that is the reality
dyna un ffordd allan ohoni '
that's a way out of it '
gallwn oll fod yn falch ohoni
we can all be proud of it
gallant bellach wneud diwrnod ohoni
they will now be able to make a day of it
collwyd y cyfle a gwnaed cawl ohoni
the opportunity was missed , and the chance was fluffed
yn amlwg , dyna'r sefyllfa sydd ohoni
that is obviously the case and the situation that we are in
mae angen inni adeiladu delwedd ohoni dramor
we need to build it up overseas
y cyfeiriadur i ddarllen ffeiliau .server ohoni
directory to read .server files from
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dim ond nodi'r sefyllfa sydd ohoni a wnaethom
we have merely stated the position as it is today
mae perygl yn y sefyllfa sydd ohoni ar hyn o bryd
there is a danger in the existing situation
bydd fy etholwyr i yn cael mantais ohoni , o leiaf
my constituents will see its benefit , at least
dyna natur fympwyol geometreg amrywiol y brydain sydd ohoni
those are the vagaries of the variable geometry of britain as we have it today
mae'n broses glir , y gofynnwyd inni fod yn rhan ohoni
it is a clear process , which we were asked to enter into
gwyddant fod yr iaith yn werthfawr ac maent yn falch ohoni
they know that the language is precious and they are proud of it
cydnabyddwn fod y cynulliad a llywodraeth ganolog yn gofyn llawer ohoni
we recognise that the assembly and central government place burdens on it
bu ichi godi'r sefyllfa ym mhorthcawl , yr wyf yn ymwybodol ohoni
you raised the situation at porthcawl , of which i am aware
edrychaf ymlaen at glywed y ddadl a'r syniadau a ddaw ohoni
i look forward to hearing the debate and the ideas that will emerge from it
y gymuned gyntaf yw blaenau ffestiniog , yr ardal y daeth fy nheulu ohoni
the first is blaenau ffestiniog , where my family originated