Results for iddi hi fod yn ddigon mawr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

iddi hi fod yn ddigon mawr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn ddigon eironig

English

ironically

Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

un y pen yn ddigon

English

one is never enough

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

credaf fod yr ymyriad hwnnw yn ddigon

English

i think that that was enough of an intervention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hyn yn ddigon da

English

this is not good enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni chredwn ei fod yn ddigon da

English

however , we do not think it is good enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all ddod yn ddigon cyflym

English

it cannot come too quickly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyntaf , nid yw'r dorth yn ddigon mawr

English

first , the loaf is not large enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cariad yn ddigon na chafinch

English

love is enough

Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw, heb ddim, mae duw yn ddigon

English

without god, without anything, god is enough

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw pregethu wrthynt yn ddigon da

English

preaching at them is not good enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae ein gwelliant yn ddigon clir

English

our amendment is crystal clear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llwyddasoch i osgoi hynny yn ddigon hir

English

you have got away with it for long enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai rhywbeth felly fod yn ddigon inni dynnu ein gwelliant yn ôl

English

something of that nature might be sufficient for us to withdraw our amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y £23 miliwn , gobeithio , yn ddigon

English

the £23 million will , hopefully , be adequate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai ` ydyw ' neu ` nac ydyw ' yn ddigon

English

a ` yes ' or ` no ' would have sufficed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , bellach nid yw ty crycywel yn ddigon mawr oherwydd ymgripiad prosiect

English

however , now crickhowell house is not big enough because of project creep

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir cod ymarfer o ran labelu yng nghymru , ond ni chredaf ei fod yn ddigon cryf

English

there is a code of practice on welsh labelling , which i do not believe is strong enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai hynny fod yn ddigon i roi sicrwydd bod y budd cyhoeddus wedi'i ddiogelu

English

that should have been sufficient to provide assurance that the public interest had been met

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed pawb nad yw chwarter awr yn ddigon i fod yn effeithiol

English

the general belief is that quarter of an hour is not enough to be effective

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n fater iddi hi

English

that is a matter for it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,269,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK