Results for impact translation from Welsh to English

asesiad impact’.
an impact assessment ’.

equality impact assessments
asesiadau o effaith ar gydraddoldeb

research v. evaluation v. impact analysis
ymchwil o’i chymharu â gwerthuso o’i gymharu â dadansoddi effaith

je i ddrafftio fframwaith mesur impact cychwynnol.
je to draft an initial impact measuring framework.

gofynnodd hj a oedd modd nodi impact y bwrdd o fewn y ddogfen.
hj asked whether it was possible to note the impact of the board within the document.

asesu impact” a gwblheir gan ysgol nyrsio, prifysgol cymru.
an impact assessment”, being undertaken by the school of nursing, bangor university.

dywedodd hj y byddai’n ddiddorol gwneud asesiad pob deng mlynedd er mwyn asesu gwir impact gwaith y bwrdd.
hj stated that it would be interesting to carry out an assessment every ten years in order to assess the true impact of the board’s work.

er enghraifft , yn aberystwyth mae'r uned asesu impact amgylcheddol yn barod i gyfrannu ac y mae sefydliadau eraill ag arbenigedd yn y maes
for example , the unit for assessing environmental impact in aberystwyth is willing to contribute and there are other institutions that have expertise in this field

1traweffaith (impact) - effeithiau ehangach neu dymor hwy oherwydd allbynnau, deilliannau a gweithgareddau prosiect neu sefydliad.
1impact (traweffaith) - wider or longer term effects as a result of a project or organisation's outputs, outcomes and activities

gall academwyr , megis yr uned asesu impact amgylcheddol yn aberystwyth , helpu yn hyn o beth -- maent yn fodlon gwneud hynny am ddim yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall
academics , such as the environmental impact assessment unit at aberystwyth , can help with this -- i understand that they are willing to do so free of charge

ymatebodd <PROTECTED> drwy ddweud y byddai’n bosibl comisiynu rhywun yn y dyfodol i lunio fframwaith o ran ceisio mesur impact, er gallai fod yn anodd adnabod un ffactor sy’n gwbl ddylanwadol.
<PROTECTED> responded by stating that it would be possible to commission someone in future to draw up a framework as regards measuring impact, although it might be difficult to identify one factor that was totally influential.

janet davies : yn ei bapur , ` simulating the sleeping dragon : the impact of alternative policies on the welsh economy ? ', mae'r athro foreman-peck yn rhoi'r bai ar y cynulliad am golli 4 ,000 o swyddi i gymru oherwydd gwariant cyhoeddus uchel
janet davies : in his paper , ` simulating the sleeping dragon : the impact of alternative policies on the welsh economy ? ', professor foreman-peck blames the assembly for the loss of 4 ,000 jobs to wales because of high public spending