From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar 27 ionawr , llithrodd jason jones , dyn ifanc o lanrug , yn etholaeth caernarfon , ar lethr iâ a chwympodd 500 troedfedd i'w farwolaeth
on 27 january , jason jones , a young man from llanrug , in the constituency of caernarfon , slipped on an iced-up slope and fell 500 feet to his death
gyda rhai eithriadau , mae bron pob un o gantorion opera gwych cymru yn hanu o ardaloedd y tu allan i gaerdydd , maent yn hanu o'r cymoedd a chymoedd gwent , er enghraifft , y fonesig gwyneth jones o bontnewydd a'r fonesig margaret price o'r coed duon , syr geraint evans o gilfynydd -- a oedd yn fab i lowr -- a jason howard o ferthyr tudful
with few exceptions , almost all the outstanding opera singers produced by wales have not come from cardif ; they have come from the valleys and the gwent valleys , for example , dame gwyneth jones from pontnewydd and dame margaret price from blackwood , sir geraint evans from cilfynydd -- who was a miner's son -- and jason howard from merthyr tydfil
