Results for vox mortuis translation from Latin to French

vox
vox

lux vox
la voix lumineuse

quae vox ?
quelle voix ?

disjecta vox
vox membres épars

quibus etiam mortuis,
auxquels même morts,

amicis vivis et mortuis
friends of the living and the dead

de mortuis aut bene aut nihil
a propos des morts soit bien soit rien

vox domini sui
la voix de son maître

quod si hæc vox,
que si cette voix,

teneo vestri vox
connais ta voix

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
mais maintenant, christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.

et vox hæsit faucibus.
et ma voix resta-attachée à mon gosier.

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
mais dieu l`a ressuscité des morts.

haec vox in indice non est.
ce mot ne se trouve pas dans la liste.

ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
d`enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
vous avez fait mourir le prince de la vie, que dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
un testament, en effet, n`est valable qu`en cas de mort, puisqu`il n`a aucune force tant que le testateur vit.

postquam christus jesus a mortuis resurrexit, vivus in galileae a discipulis visus est
après jésus-christ est ressucité d'entre les morts, il est ressuscité, il a été vu par les disciples vivant en galilée

et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti
et il leur dit: ainsi il est écrit que le christ souffrirait, et qu`il ressusciterait des morts le troisième jour,