Results for julian translation from Welsh to English

julian
julian the apostate

julian day
st:

yr oedd eich camddyfynnu o eiriau julian le grand yn rhyfeddol
your misquoting of julian le grand was extraordinary

amlygir hynny gan ` ddeddf gofal gwrthdro ' dr julian tudor hart
that is highlighted by dr julian tudor hart's ` inverse care law '

nid myfi oedd biau'r geiriau hynny , ond yr athro julian le grand o ysgol economeg llundain
those were not my words , but the words of professor julian le grand of the london school of economics

julian tudor hart , yr arbenigwr yng nghymru ar y mater hwn , a luniodd y ddamcaniaeth honno sydd mor wir yng nghymru
julian tudor hart , our welsh expert on this issue , produced that theory which is so true in wales

i hope you have a great pen-blwydd hapus julian. gobeithio y cewch chi ddiwrnod gwych xx in wales
pen-blwydd hapus julian. gobeithio y cewch chi ddiwrnod gwych xx

cynhyrchodd dr julian tudor hart bapur arloesol ar hyn yn 1971 o'r enw ` the inverse care law '
dr julian tudor hart produced a seminal paper on this in 1971 entitled ` the inverse care law '

mae ardaloedd fel fy un i wedi dioddef gan anghydraddoldeb mewn gwasanaethau iechyd dros y blynyddoedd , a soniodd julian tudor hart am hynny yn ei ddeddf gofal gwrthgyfartal
areas such as mine have suffered from an inequality in health services over the years , and julian tudor hart spoke about that in his inverse care law

bu llawer ohonoch yn bresennol yn y cyflwyniad gan julian hopkin o brifysgol cymru , abertawe ar y bobl a ddychwelodd i gymru i weithio o ganlyniad i agor yr ysgol glinigol yn abertawe
many of you will have been present at the presentation by julian hopkin of the university of wales , swansea on the people who have returned to wales to work as a result of the clinical school being opened in swansea

yng ngogledd-orllewin y wlad mae mynyddoedd julian a mynydd triglav yw'r copa uchaf (2,863 medr).
these ranges are criss-crossed extensively with tourist tracks and paths and provide opportunities for mountaineering, skiing, rafting and paragliding.

mae'n gysylltiedig â'r ddeddf gofal gwrthgyfartal yr ydym wedi'i thrafod yn y siambr hon , a ddisgrifiwyd gan dr julian tudor hart
it relates to the inverse care law that we have discussed in this chamber , and which dr julian tudor hart described

mae deddf gofal gwrthgyfartal dr julian tudor-hart yn fyw ac iach -- y sawl sydd fwyaf angen triniaeth yw'r lleiaf tebygol o'i dderbyn
dr julian tudor-hart's inverse care law is alive and well -- those who need treatment the most are the least likely to receive it

cyfarfûm yn ddiweddar â'r athro julian hopkin o ysgol glinigol abertawe i glywed am bobl sy'n cael eu recriwtio nid yn unig yng ngweddill y du , ond hefyd yn ewrop ac mor bell i ffwrdd ag awstralia
i recently met professor julian hopkin of the swansea clinical school to hear about people being recruited from not only the rest of the uk , but also europe and as far afield as australia

gofynasoch inni am air i wrth-ddweud yr hyn a ddywedodd julian lewis , felly , dywedaf wrthych fod plaid geidwadol cymru yn hollol ymrwymedig i lwyddiant y cynulliad , sydd yn safbwynt yr wyf wedi ei fynegi sawl gwaith yn y siambr hon
you asked for one word from us to disagree with what julian lewis said , therefore , i will tell you that the welsh conservative party is totally committed to the assembly being a success , which is a view that i have expressed in this chamber many times

dinistriwyd ysgol gynradd y ty du yn llwyr , collwyd gwaith y plant ac amharwyd yn ddifrifol ar eu haddysg , ac , yn ysgol st julian , bu'n rhaid achub athro a oedd ar do'r ysgol
rogerstone primary school was completely destroyed , the children's work was lost and their education severely disrupted , and , at st julian's school , a teacher required rescuing from the school roof