From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gan gyfeirio at fy mhrofiad i eto , un o'r pethau gwaethaf a ddigwyddodd ar ôl sefydlu'r cynulliad oedd y strategaethau diddiwedd a lifodd o'r sefydliad ac a laniodd ar ddesgiau swyddogion cynghorau
returning to my own experience , one of the worst things that happened post devolution was the endless stream of strategies that flowed from the assembly to be dumped on council officials
mae'r rheini ohonom sydd yn gwasanaethu ar bwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol wedi bod at ein clustiau yn y broblem o'r diwrnod cyntaf pan laniodd tair cyfrol drwchus ar ein desgiau , gyda mwy o lyfrynnau , papurau trafod , llythyrau swyddogol a chyflwyniadau yn eu sgîl
those of us who serve on the environment and local government committee have been immersed in the problem from day one when three thick volumes landed on our desks , followed by more booklets , discussion papers , missives and submissions
