Results for lawn a chdi translation from Welsh to English

yndw tad a chdi
yes of course, and you (north-west wales dialect)

yr ydym am gymryd rhan lawn a phriodol
we want to be fully and properly involved

mae'n haeddu trafodaeth lawn a chall
it deserves a full and reasonable discussion

rhoddwyd rhan lawn a gwybodaeth lawn i'r pwyllgor
the committee has been fully involved and fully briefed

rhoddwn ystyriaeth lawn a difrif i holl argymhellion y comisiynydd
we will give all the commissioner's recommendations full and serious consideration

cawsom drafodaeth lawn a gwthiais y mater i bleidlais a cholli
we had a full debate and i pressed it to a vote and lost

byddwn yn cymryd rhan lawn a chadarn yn yr adolygiad sydd yn digwydd ar hyn o bryd
we will participate fully and robustly in the review that is currently taking place

gwnaethpwyd cynnydd nodedig tuag at nodau gwerthfawr fel cyflogaeth lawn , a hybu cyfiawnder cymdeithasol yn sylweddol
impressive progress towards the valuable goals of full employment and greatly boosting social justice has been made

gall pobl â nam ar eu golwg chwarae rhan lawn a chynyddu eu sgiliau drwy'r datblygiadau technolegol hyn
people with visual impairment can play a full part and increase their skills through these technological developments

codwyd nifer o bwyntiau ac , yn dilyn yr ystyriaeth lawn a gofalus y maent yn eu haeddu , darperir ateb
a number of points have been raised and , following the full and careful consideration that they deserve , an answer will be provided

gobeithio y bydd y pwyllgor cyfle cyfartal yn chwarae rhan lawn a gweithgar wrth sicrhau llwyddiant y strategaeth , yn awr ac yn y dyfodol
i hope that the committee on equality of opportunity plays a full and active role in ensuring the success of the strategy , now and in years to come

anaml iawn y mae bywyd rhywun -- heb sôn am rywun uchel ei barch -- yn pontio canrif lawn a thu hwnt
a person's life -- let alone a highly revered person -- rarely spans a full century and beyond

byddai cymryd y cam tuag at gardiau gorfodol yn gofyn am ddadl lawn a phleidlais yn nhy'r cyffredin a thy'r arglwyddi
the move to compulsion would require full debate and a vote in both houses of parliament

bydd y cyngor cenedlaethol yn rhoi ystyriaeth lawn a phriodol i'r anghenion hynny wrth wneud ei benderfyniadau cyllido gyda golwg ar y cynlluniau a roddwyd gerbron gan y consortia cymunedol
the national council will give proper and full consideration to those needs in making its funding decisions with regard to the plans submitted by the community consortia

dyma'r penderfyniad pwysicaf i'w wneud yng nghyd-destun busnes ers degawdau lawer a rhaid ei wneud ar ôl dadl lawn a gwybodus
this is the single most important decision to be made in terms of business for many decades and it must be made after a full and informed debate

bydd yr ymatebion a gawn i'r fframwaith strategol yn llywio'r broses o ddatblygu'r strategaeth lawn a'r cynllun gweithredu cysylltiedig
the responses received to the strategic framework will inform the development of the full strategy and related action plan

fodd bynnag , derbyniais esboniad y trefnydd i'r pwyllgor busnes y bore yma ac yr wyf yn falch ei fod wedi ailadrodd ei sicrhad y cawn ddadl lawn a phriodol ar y diwydiant dur cyn bo hir , yn seiliedig ar gynnig gan y llywodraeth y gellir ei ddiwygio
however , i accepted the minister for assembly business's explanation to the business committee this morning and i am glad that he has repeated his assurance that we will soon have a full and proper debate on the steel industry , based on an amendable government motion

byddai'n weddus , felly , pe byddai'r prif weinidog yn myfyrio ynghylch y cytundeb prin ond amheuthun hwn rhwng yr holl bleidiau ac yn gadael inni gael dadl lawn a rhydd ar ddyfodol cyngor y celfyddydau
it would be fitting , therefore , if the first minister were to reflect on that rare but refreshing act of pan-party unity by allowing us a full and free debate on the future of the arts council

a gydnabyddwch , weinidog , os ydych wedi methu â chyflawni dadansoddiad o rôl lawn a chyflawn yr ardd , eich bod wedi methu yn eich rôl fel y gweinidog diwylliant ? awgryma brawddegau olaf eich llythyr a'ch datganiad heddiw eich bod yn chwarae gêm beryglus o rwlét y rwsiaid gyda'r ardd
do you recognise , minister , that if you have failed to perform an analysis of the full and complete role of the garden , you have failed in your role as culture minister ? the final sentences of your letter and your statement today indicate that you are playing a dangerous game of russian roulette with the garden