Results for lif translation from Welsh to English

(all-lif) arian net
net cash movement

mewnlif / (all-lif) arian net
net cash inflow / (outflow)

(all-lif) arian net cyn cyllido
net cash (outflow)

(all-lif) arian net o gostau gweithredu
net cash (outflow) from net operating cost

defnyddia'r bbc a chwmnïau darlledu eraill dechnoleg lif
the bbc and other broadcasting companies use streaming technology

derbyniodd fy swyddfa lif o brotestiadau gan etholwyr , a chydymdeimlaf yn llawn â hwy
my office has been deluged with protests from constituents , and i fully sympathise with them

dywedasant hwy fod y darlun a gyflwynwyd o lif o ymgeiswyr newydd yn dewis tca wedi ei orliwio
they said that the image that has been presented of a flood of new entrants opting for act is exaggerated

dywedasom hefyd y darparem lif incwm atodol yn lle'r incwm yr eid hebddo
we also said that , with the income foregone , we would provide a supplementary income stream

dywedodd y byddai'n peri i lif o gleifion ddod i gymru o loegr i geisio presgripsiynau rhad
she said that it would lead to a flood of english patients coming into wales looking for cheap prescriptions

darlleda'r bbc bob un o'i raglenni gwleidyddol dros y rhyngrwyd gan ddefnyddio technoleg lif
the bbc broadcasts all its political programmes over the internet by using streaming technology

os na sicrhawn fod negodiadau'r contractau yn iawn , gwelwn lif o bobl yn ymddeol a phrinder pobl sydd am ddod i mewn
unless we get the contract negotiations right , we will see a flood of retirement and a dearth of people wanting to come in

a gytunwch i ddarparu dadansoddiad o'r ddau lif o grantiau a thaliadau a wneir odanynt yn y dyfodol ?
will you agree to provide a breakdown of the two grant streams and payments made under them in future ?

a wnewch gadarnhau y bydd taliadau cynllun premiwm blynyddol defaid yn cael eu gwneud yn llawn i ffermwyr cyn gynted ag y bo modd ? effeithir yn andwyol ar lif arian ar hyn o bryd
will you confirm that sheep annual premium scheme payments will be made in full to farmers as soon as possible ? cashflow is being adversely affected at the moment

bydd gallu'r ysgolion hyn i barhau i ddarparu'r addysg dda y mae plant yn ei haeddu ar gyfer y dyfodol yn dibynnu ar lif ariannu gwarantedig
the ability of these schools to continue to deliver the high-class education that children deserve for the future will depend on a guaranteed funding stream

a allwch egluro a ydych yn barod i dderbyn bod y ffigur o £20 miliwn -- y mae kirsty wedi'i ddarparu'n gymwynasgar yn ei hasesiad ariannol -- yn rhwymol ? a allwch roi rhyw syniad inni o'r amserlen ? yr wyf yn siwr y cawn lif o geisiadau'n awr oddi wrth unigolion sy'n datgan eu bod yn dioddef gan salwch cronig ac yn holi pa bryd y cânt bresgripsiynau am ddim
can you clarify whether you are prepared to accept that the figure of £20 million -- which kirsty has helpfully provided in her financial assessment -- is binding ? can you give us an idea of the timescale ? i am sure that we will now be inundated with requests from individuals stating that they suffer from a chronic illness and enquiring as to when they will get free prescriptions