Results for lithriad translation from Welsh to English

ar gyswllt rheilffordd glynebwy , ni wn am lithriad
on the ebbw vale rail link , i do not know of a slippage

nid oes unrhyw bartneriaethau wedi ein hysbysu o unrhyw lithriad mewn cyfalaf
no partnerships have informed us of any capital slippage

yn fy nghwestiwn atodol i brif weinidog cymru , drwy lithriad tafod dywedais y ` drydedd ffordd ' pan oeddwn yn golygu ` y trydydd sector '
in my supplementary to the first minister , i had a slip of the tongue and said ` third way ' when i meant ` third sector '

fodd bynnag , cadwn yr hawl lwyr i ymladd yr elfennau adain-dde , sydd yn lithriad yn ôl , nerth deng ewin ar lefel leol , yn y cynulliad , yn san steffan , ac yn ewrop
however , we reserve the absolute right to fight the regressive right-wing elements tooth and nail at a local level , in the assembly , in westminster , and in europe

a wnewch chi ein sicrhau bod hynny'n flaenoriaeth uchel , oherwydd clywais sibrydion am lithriad yn y dyddiadau -- fel 2009 -- oherwydd problemau gyda'r cynllun ? mae pobl glynebwy a'r holl ffordd i lawr i gasnewydd yn edrych ymlaen at y gwasanaeth hwnnw
will you reassure us that that is a top priority , because i have heard rumours of a slippage in dates -- such as 2009 -- due to problems with the scheme ? the people of ebbw vale and all the way down to newport look forward to that service