Results for lle magu translation from Welsh to English

magu gwaed
to linger

cefais fy magu yn
i was born in

mae hyn yn digwydd yng nghymoedd y de , lle y cefais fy magu
this is happening in the south wales valleys , where i grew up

magu hyder ieithyddol yn y gweithle
building language confidence in the workplace

ni chredaf imi gael fy magu gan farbariaid
i do not believe that i was raised by barbarians

dywedir bod rhieni gwael yn magu troseddwyr
it is said that poor parents produce criminals

mae cael eich cymryd o ddifrif yn magu hyder
being taken seriously builds confidence

cefais fy magu yno a bûm yn byw yno am sawl blwyddyn
i was brought up and lived there for many years

yr ydym oll am weld gwlad lle mae pobl am fyw , magu ac addysgu eu plant , gweithio ac ymweld â hi
we all want a place where people want to live , bring up and educate their children , work and visit

gwyr pawb ohonom y gall magu plant fod yn waith caled iawn
we all know that bringing up children can be highly demanding

cyfeiriwyd at y mater hwn yng nghyd-destun magu cadarnhaol
this issue has also been mentioned in the context of positive parenting

cyflwynwyd mwy o hyblygrwydd i ganiatáu symud er mwyn cydnabod anghenion magu anifeiliaid
some further flexibilities have been introduced to allow movement in recognition of animal husbandry needs

yr aderyn du yw'r aderyn magu mwyaf niferus ym mhrydain.
the blackbird is the most numerous breeding bird in britain.

cefais fy ngeni a'm magu yn lloegr , ac felly hefyd fy rhieni
i was born and brought up in england , as were both my parents

byddaf yn magu 1 ,400 o famogiaid i wyna ac yn cymryd da tewion i'w codi
i lamb 1 ,400 ewes and rear in fattened cattle

cafodd llawer ohonynt eu magu yng nghymru a chafodd llawer o'u harweinwyr eu haddysgu yng nghymru
many of them were brought up in wales and many of their leaders were educated in wales

fodd bynnag , fe fyddai wedi tynnu nifer o loi o'r farchnad sydd bellach wedi eu magu am eu cig
however , it would have removed a number of calves from the market that have now been reared for beef

cafodd fy ngwraig hithau ei magu'n dlotach o lawer na'r rhan fwyaf o bobl yn y wlad hon
my wife also had an upbringing that was far more poverty-stricken than that of most people in this country

mae gorfod symud i ffwrdd o'r gymuned lle y cawsoch eich magu yn drawmatig , a hyd yn oed yn fwy felly pa un ai mai'r rheswm yw am na allwch fforddio byw yn eich cymdogaeth eich hun bellach
to have to move away from the community where you grew up is traumatic , more so if the reason is that you can no longer afford to live in your own neighbourhood