Results for lle wyti'n byw go iawn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

lle wyti'n byw go iawn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

go iawn

English

a real welshman

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n byw yn y byd go iawn

English

however , it is not living in the real world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

enw go iawn:

English

cc field name

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn hyn mae'n dwyn effaith go iawn

English

it is now making a genuine impact

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ola go iawn cymry

English

the last real welsh people

Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddai'n well ichi ddeffro i'r byd go iawn

English

you had better get real

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb adnoddau priodol , mae hynny'n berygl go iawn

English

without proper resourcing , that is a real risk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n ei wneud yn gynllun gweithredu go iawn

English

that would have made it a real action plan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croeso i'r byd go iawn , carl

English

welcome to the real world , carl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

john griffiths : mae'n bryd inni ddod yn ôl i'r byd go iawn

English

john griffiths : it is time to get back to reality

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r glymblaid yn llanastr go-iawn

English

the coalition has been a real mess

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynigir cymorth ymarferol , go-iawn

English

real , practical help is forthcoming

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dileu'r ffeil "%s" go iawn?

English

really delete file "%s"?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

credwch fi pan ddywedaf fod pryder go iawn

English

believe me when i say that there is real concern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae polisïau'r llywodraeth yn sicrhau atebion go iawn

English

the government's policies are delivering real solutions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwaethaf y gweniaith gan rai asau llafur , mae pawb sy'n byw yn y byd go iawn yn gwybod bod gwasanaethau cyhoeddus wedi dirywio

English

despite the sycophancy of some labour ams , everyone living in the real world knows that public services have deteriorated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgwylir i'r gwaith adeiladu go iawn ddechrau ym mis mai

English

construction work proper is expected to start in may

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylent gael byw mewn man y teimlant eu bod yn rhan o gymuned go iawn , os dewisant hynny

English

they should be able to live in a place where they feel part of a real community , if they so choose

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna ei maniffesto aral ; ni welsom ddim o'i maniffesto go iawn

English

that is its alternative manifest ; we have seen nothing of its real manifesto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yr ydym yn talu arian go iawn i athrawon go iawn

English

therefore , we are paying real money for real teachers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,926,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK