Results for llednais translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

llednais

English

modest, meek, gentle, euphemistic

Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

a bod yn blaen , mae curo yn air llednais am drais corfforol , sy'n fater hawliau dynol

English

to be blunt , smacking is a euphemism for physical assault , which is a human rights issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth y genhinen yn arwyddlun cenedlaethol tuag adeg owain glyndwr , er iddi gael ei disodli'n rhannol gan y genhinen bedr fwy llednais yn seremoni'r arwisgo yn 1911 yng nghaernarfon

English

the leek became a national emblem around the time of owain glyndwr , although partially supplanted by the greater delicacy of the daffodil at the 1911 investiture ceremony in caernarfon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : rhodri , a rannwch fy siom nad yw araith y frenhines yn cynnwys unrhyw gynigion i ddeddfu yn erbyn cosb gorfforol plant , a elwir yn ` daro ' yn llednais ? fel yr ydym wedi trafod sawl gwaith , ceir llawer o dystiolaeth i ddangos ei bod yn niweidiol

English

christine chapman : rhodri , do you share my disappointment that the queen's speech does not include any proposals to legislate against the physical punishment of children , euphemistically called ` smacking '? as we have discussed many times , there is much evidence to show that it is harmful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,485,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK