Results for llenyddiaeth gymraeg translation from Welsh to English

llenyddiaeth gymraeg
cynfeirdd

llenyddiaeth
literature

arth gymraeg
how you're a big bear

llenyddiaeth teithio
travel literature

enghraifft gymraeg:
welsh example:

hefyd yn gymraeg
comments are also welcome in welsh

mae'n haha gymraeg
it's welsh haha

1o2ffolder llenyddiaeth – 10,000 o gopïau
1o2literature folder – 10,000 copies

mae ein llenyddiaeth saesneg yr un mor ysblennydd
our english language literature is equally glorious

ni ddylid enwi gweision sifil unigol mewn llenyddiaeth plaid wleidyddol
individual civil servants should not be named in party-political literature

bydd gan academi ganolfan newydd i hyrwyddo llenorion a llenyddiaeth cymru
academi will have a new base from which to promote the writers and literature of wales

fodd bynnag , trafod datrys gwrthdaro yn hytrach na llenyddiaeth y bydd ef
he , however , will not be discussing literature so much as conflict resolution

mae llenyddiaeth yn un maes , felly , lle dylid cadw'r cyfrifoldeb yn ganolog
literature , therefore , is one field where responsibility must remain central

fodd bynnag , ni phrynwn ffafr gweithlu anfodlon gyda sloganau , hysbysebion a llenyddiaeth sgleiniog
however , we will not buy off a disaffected workforce with slogans , adverts and glossy literature

mewn nifer o etholaethau , byddai nifer fechan o bobl o leiafrifoedd ethnig yn elwa o gyfieithu llenyddiaeth etholiadol
in a number of constituencies , a small number of people from ethnic minorities would benefit from the translation of electoral literature

byddai'r un egwyddor yn berthnasol i bynciau eraill megis mathemateg , llenyddiaeth saesneg a ffrangeg
the same principle would apply to other subjects such as mathematics , english literature and french

yn yr amcan olaf, mae angen ddadansoddi'r llenyddiaeth i gyd, y data a gasglwyd ac data y grŵp trafod
in the final objective it is necessary to analyse all the literature, data collected and discussion group data

alun pugh : mae 60 y cant o'r grant llenyddiaeth a drosglwyddwyd o gyngor celfyddydau cymru ar gyfer llyfrau saesneg
alun pugh : sixty per cent of the literature grant transferred from the arts council of wales is for english-language titles

mae’r rheolau a’r arferion wedi’u hymgorffori mor drwyadl yn llenyddiaeth yr 20 ganrif fel ein bod ni mewn perygl o anghofio mai ffenomen gymharol newydd yn hanes yr iaith gymraeg yw orgraff safonol.
the rules and practices have been incorporated so thoroughly into the literature of the 20{\super th} century that we are in danger of forgetting that a standard orthography is something comparatively recent in the history of the welsh language.

mae rhan gyntaf y papur hwn yn cyflwyno canlyniadau cryno adolygiad llenyddiaeth sy’n mynd i’r afael ag asesu traweffaith.
the first part of this paper presents a summary of the results of a review of literature which deals with impact assessment.