Results for lleoliadau translation from Welsh to English

lleoliadau
locations

dangos lleoliadau
show positions

adfer lleoliadau:
& document folder

cofio & lleoliadau:
here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.

galluogi adfer lleoliadau pell
enable restore of remote locations

18.6 2recriwtio a lleoliadau gwaith
18.6 2recruitment and work placements

ni all gedit ddelio â lleoliadau %s.
gedit cannot handle %s locations.

defnyddio & lleoliadau botymau bar teitl addasiedig
use custom titlebar button & positions

ni all nautilus ymdrin â lleoliadau %s:.
nautilus cannot handle "%s" locations.

ni chynhelir y modd cyfeiriadur ar gyfer lleoliadau pell.
the directory mode is not supported for remote locations.

mae lleoliadau athrawon yn rhywbeth y dylem eu hannog
teacher placements are something that we should encourage

rhaid inni sicrhau y gwneir hyn yn y lleoliadau cywir
we must ensure that that is done in the right settings

mae angen i'r lleoliadau hyn gynnig cynnyrch gafaelgar
these venues need to have a compelling product to offer

nid yw'r hadau yn y lleoliadau hynny wedi eu plannu
the seed in those locations has not been planted

trof at gosb gorfforol yn benodol mewn lleoliadau gofal neu mewn ysgolion
i turn to physical punishment specifically in terms of care or school settings

maent yn ymwneud â lleoliadau gofal a'r gweithlu gofal
they relate to care settings and the care workforce

alun pugh : mae swyddfeydd post dan fygythiad mewn lleoliadau mwy trefol hefyd
alun pugh : post offices are also under threat in more urban locations

bydd yr hyfforddiant yn cyfuno addysgu yn yr ystafell ddosbarth a lleoliadau gwaith
the training will combine classroom teaching and work placements

bydd arnynt angen cymorth , hyfforddiant a lleoliadau clinigol ym mhob rhan o gymru
they will need support , training and clinical placements in every part of wales

ceir enghreifftiau o gleifion yn cael eu rhoi mewn lleoliadau cwbl anaddas , megis wardiau geriatrig
there are examples of patients being put in wholly inappropriate surroundings , such as geriatric wards