Results for llin i e translation from Welsh to English

cliciwch i e-bostio %s
click to mail %s

mae dyfodol mawr i e-fasnach yn y cymoedd
e-commerce has a big future in the valleys

fel y gwyr aelodau , yr wyf heb fy ail yn fy ymrwymiad i e-ddemocratiaeth
as members will know , my commitment to e-democracy is unrivalled

mae gan ein llyfrgelloedd ran allweddol i'w chwarae wrth drawsnewid o anllythrennedd tgch i e-lythrennedd
our libraries have a key role to play in the transition from ict illiteracy to e-literacy

t/ a gwasanaethau γη yfarehnad sengl ewropeaidd a g i e η h .y s b ysrwydd ar gyfer dinasyddion
and services o r m a t Κο,ίι . ρ r o g r a m m

hi yw'r ganolfan ddata fawr gyntaf yng nghymru a dylai roi hwb mawr i e-fasnach ledled y wlad
it is the first major data centre in wales and should give a major boost to e-commerce throughout the country

gwelaf fod prif weinidog cymru yn brysur gyda'i e-bost , ac felly na wnaiff roi sylw ar y mater hwn
i see that the first minister is busily engaged on his e-mail , and therefore will not comment on this matter

y prif weinidog : yr oeddwn ar ddeall bod y datganiad wedi'i e-bostio at arweinwyr pleidiau ymlaen llaw
the first minister : i understood that the statement was e-mailed to the leaders of the other parties beforehand

er enghraifft, mae angen arbennig i e-bost, rhaglenni rhwydwaith a systemau trosglwyddo data eraill allu cynnal y setiau nodau a ddefnyddir yn llawn.
for instance, email, network applications and other data transmission systems are particularly subject to the need to fully support the character sets used.

yn ` y wlad sy'n dysgu ', datganais fy mwriad i sefydlu grwpiau arbenigol i ymchwilio i e-ddysgu a sgiliau tgch
in ` the learning country ', i expressed my intention to establish expert groups to investigate e-learning and ict skills

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : i ba raddau yr oedd yr awdurdodau lleol yng nghymru'n cymryd i ystyriaeth yn eu cynigion moderneiddio yr angen i ddatblygu eu gwasanaethau'n wahanol er mwyn ymaddasu i e-lywodraeth a'i hwyluso ?
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : to what extent did local authorities in wales take into account the need to develop their services in a different way to adapt to , and facilitate , e-government in their modernisation proposals ?