From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn anad dim , rhaid inni sicrhau y rheolir y prosiect yn iawn fel na fydd dim llithriant ac y caiff ei gyflawni mewn pryd
above all , we have to get the project management right so that there is no slippage and it is delivered on time
weithiau ceir llithriant mewn rhai meysydd megis prosiectau'n rhedeg drosodd i flwyddyn ariannol wahanol a chyfres o faterion tebyg
sometimes there are slippages in certain areas such as projects overrunning into a different financial year and a series of similar issues
yn y cyfamser , defnyddiaf adnoddau o'r symiau a gariwyd ymlaen a llithriant arall er mwyn ymdrin â nifer fach o bwysau y flwyddyn nesaf , a dechrau cyflawni ymrwymiadau ein maniffesto
in the meantime , i will use resources from carry forward and other slippage to meet a limited number of pressures next year , and to begin delivering our manifesto commitments
croesawaf eich cydsyniad , fel cadeirydd y pwyllgor monitro , i wneud trefniadau hyblyg er mwyn sicrhau , os oes llithriant o ychydig ddiwrnodau , y byddwn yn dal i allu cymeradwyo prosiectau dull carlam mawr cyn toriad yr haf
i welcome your agreement , as chair of the monitoring committee , to make flexible arrangements to ensure that , if there is a slippage of a few days , we will still be able to give approval for major fast-track projects before the summer break
