Results for llwynypia translation from Welsh to English

llwynypia
llwynypia

mae angen dybryd am ysbyty newydd yn lle llwynypia
there is a desperate need for a new hospital to replace llwynypia

mae'r penderfyniad hwnnw yn berthnasol i borthmadog a llwynypia
that decision relates to porthmadog and llwynypia

addawyd ysbyty i'r rhondda i gymryd lle llwynypia ers 20 mlynedd
the rhondda has been promised a replacement hospital for llwynypia for 20 years

fe'm haddysgwyd yn y rhondda a chefais fy nyrsio yn ysbyty llwynypia
i was educated in the rhondda and nursed at llwynypia hospital

maent am weld codi'r ysbyty newydd a addawyd yn llwynypia â chyllid cyhoeddus
they want the promised new publicly-funded hospital in llwynypia to be built

daethpwyd o hyd i offer a roddwyd i ysbyty llwynypia yn ddiweddarach yn yr ysbyty cyffredinol ardal
equipment donated to llwynypia hospital was later found in the district general hospital

yn y flwyddyn ddiwethaf , cafodd gwasanaethau ysbyty llwynypia eu lleihau a'u dirwyn i lawr
in the last year , llwynypia hospital's services have been reduced and run down

leighton andrews : mae fy nghartref yn llwynypia yn un o'r wardiau gwledig yn fy etholaeth
leighton andrews : my home in llwynypia is in one of the rural wards in my constituency

bydd y cyhoeddiad ddoe bod awdurdod iechyd bro taf wedi cymeradwyo achos busnes ymddiriedolaeth nhs pontypridd a rhondda am ysbyty newydd ar gyfer llwynypia yn helpu i hybu iechyd yn y rhondda
the announcement yesterday that bro taf health authority has approved pontypridd and rhondda nhs trust's outline business case for a replacement hospital for llwynypia will assist health promotion in the rhondda

ddwy flynedd yn ôl , cynigiwyd ysbyty newydd sbon inni yn lle ysbyty llwynypia , pe baem yn cytuno i gau ysbytai treherbert a'r porth
two years ago we were offered a brand new hospital to replace llwynypia , if we agreed to the closure of treherbert and porth hospitals

gofynnodd inni'n ddiweddar a allai'r ymddiriedolaeth brynu safle hen ffatri bramber yn llwynypia i ddatblygu'r gwasanaethau newydd
it recently asked us if the trust could buy the former bramber factory site in llwynypia to develop the new services

fy mlaenoriaethau i ar gyfer gwariant cyfalaf yn y rhondda yw'r ysbyty newydd yn llwynypia a ffordd liniaru'r porth-rhondda fach
my priorities for capital spending in rhondda are the new hospital at llwynypia and the porth-rhondda fach relief road

c10 leighton andrews : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y dyddiad y disgwylir i ysbyty newydd llwynypia gael ei gwblhau ? ( oaq40427 )
q10 leighton andrews : will the minister make a statement on the expected completion date for the new llwynypia hospital ? ( oaq40427 )

aethant â'i merch i'r feddygfa , yna i ysbyty llwynypia ac yna yn y car i ysbyty athrofaol cymru , y mynydd bychan , am nad oedd ambiwlans ar gael yn ôl a ddeallaf
they took their daughter to the surgery , then to llwynypia hospital and then in the car to the university hospital of wales , heath , because i understand that there was no ambulance available

galwaf felly ar jane hutt i anrhydeddu adduned awdurdod iechyd bro taf y codir ysbyty newydd yn llwynypia ac i roi caniatâd i'r safle gael ei brynu i'r nhs , fel y gellir cyflawni'r addewid honno cyn gynted ag y bo modd
i therefore call on jane hutt to honour bro taf health authority's pledge that a new hospital will be built at llwynypia and to give permission for the site to be purchased for the nhs , so that that promise can be effected as soon as possible