Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr oedd ardal ddifreintiedig amlwch yn disgwyl am ddatblygiad gorsaf bwer llosgi nwy ar ôl cymaint o sôn am nwy yn y môr
the deprived area of amlwch awaited the development of a gas-fired power station following much talk of gas in the sea
yr ydym am weld beth a achosodd y cau a beth y gellir ei wneud i ddadwneud penderfyniad y gallai fod yn anodd i gymuned amlwch a gogledd ynys môn ddygymod ag ef
we want to see what caused the closure and what can be done to reverse what could be a difficult decision for the community of amlwch and north anglesey to bear
mae cymunedau fel caergybi , amlwch a chemais yn hanner gogleddol ynys môn yn dibynnu ar gyflogaeth yn atomfa'r wylfa ac alwminiwm môn
communities such as holyhead , amlwch and cemaes bay in the northern half of anglesey depend on employment at wylfa power station and anglesey aluminium
dechreuwyd urdd sant loan 0 jerwsalem gan nifer 0 fasnachwyr 0 amalfi yn yr eidal yn yr unfed ganrif ar ddeg oc.
the order of st john of jerusalem began with a group of merchants from amalfi in italy in the 11th century ad.
anodd iawn fyddai cael 100 o swyddi diwydiannol â thâl da yn amlwch yn lle'r rhai a gollwyd , o gofio natur , lleoliad a hanes blaenorol yr ardal
a hundred well-paid , industrial jobs in amlwch would be extremely difficult to replace , given the nature , location and previous history of the area
gallem ddyblu'r llinell o wrecsam i saltney , rhedeg trên i deithwyr o amlwch a llinell rhwng bangor a chaernarfon , ac mae llinell rhwng rhiwabon a llangollen yn enghraifft o wyrdroi toriadau beeching yn y gogledd
we could double the line from wrexham to saltney , have a passenger train to amlwch and a bangor to caernarfon line , and a ruabon to llangollen line is an example of reversing beeching in the north
byddai great lakes chemical corporation yn amlwch , neu associated octel fel y'i hadwaenir gan lawer o drigolion hyn ynys môn , hefyd wedi elwa ar drydan rhatach a gellid bod wedi disgwyl i gwmnïau eraill symud i mewn o ganlyniad
great lakes chemical corporation at amlwch , or associated octel as it is known by many of anglesey's older residents , would also have benefited from cheaper electricity and other firms might have been expected to move in as a result
os nad yw hynny'n bosibl , gwnawn bopeth y gallwn -- fel y digwyddodd gyda great lakes uk ltd yn amlwch -- i helpu'r rhai yr effeithir arnynt
if that is not possible , we will do everything that we can -- as was the case with great lakes uk ltd in amlwch -- to help those affected
yr wyf yn dr wellington joe, y cyfarwyddwr cyffredinol wellington joe loan cwmni cwmni plc o benthyciwr benthyciad cofrestredig ac yn ardystio yma yn lloegr, lerpwl. yr wyf yn rhoi allan benthyciadau ar gyfradd llog 3 y cant i'r rheini sydd mewn angen o loan.we rhoi ddau benthyciadau personol a busnes loans.we rhoi benthyciadau personol yn yr ystod o $ 5,000.00 i $ 100,000.00 tra benthyciadau busnes yn cael eu rhoi allan oddi wrth yr ystod o $ 100,000.00 i . $ 100,000,000.00 dylai person sydd â diddordeb gysylltu â ni drwy e-bost wellintonjoeloanfirm@outlook.com enw llawn: ................... personol rhif ffôn: .... rhif ffôn symudol ...... gwlad: ................... cyfeiriad: ................... wladwriaeth: ...................... rhyw: ......................... oedran ....... statws priodasol: .............. swm y benthyciad sydd ei angen: .......... benthyciad hyd ................ galwedigaeth: .................. incwm misol: ....................... person â diddordeb 'dylai gysylltu â ni cyn gynted â phosibl. ar gyfer ateb fast ymateb i'r hwn wellintonjoeloanfirm@outlook.com e-bost enw cwmni: wellington joe benthyciad cwmni cwmni plc. cyfeiriad: 14 ffordd hillside, huyton, lerpwl, l36 8bj. unedig rhif ffÔn unedig: +447024032584, +2348074550116 llywodraeth achrededig trwyddedig! yn ystod yr wythnos: dydd llun i dydd sul oriau gwaith: 24 awr arwyddair: yr allwedd yw yn eich llaw e-bost wellintonjoeloanfirm@outlook.com
fi cariad eich