Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pob lwc
and thinking of you at the same time
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc bach
thank you
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc ffrind
that’s welsh that is
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pob lwc, caraid
good luck, l
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc fy ffrind
goo
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc, fy cariad
good luck, love
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc heddiw ali!
good luck today ali! knock them dead.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc am y dyfodol
thank you x
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc heddiw ymlaen'
i hope we win
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pob lwc ar gyfer yfory
good luck for your tennis tomorrow
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pob lwc i dîm rygbi cymru
and speak soon
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewn un cerdyn nadolig a gafodd fy merch , dymunwyd nadolig llawen , blwyddyn newydd dda a phob lwc iddi yn ei tasau
one christmas card that my daughter received wished her a merry christmas , a happy new year and good luck in her sats
william graham : er nad yw o bosibl ar yr un raddfa , gallai'r hyn a ddigwyddodd yn eglwys crist fod wedi digwydd yng ngwaith haearn blaenafon , oni bai am lwc dda
william graham : although it may not be on the same scale , but for good fortune , what happened at christ church could have happened at blaenafon ironworks
heb fod bai arnynt hwy , a thrwy'r hyn a ystyrient yn lwc dda , mae gwerth eu heiddo wedi codi'n sylweddol , ond ni fydd eu gallu i dalu am y codiadau hyn yn y dreth gyngor wedi newid
through no fault of their own , and by what they thought was good fortune , the value of their property has risen significantly , but their ability to pay these council tax increases will not have altered
nid oes gennyf lawer o gyngor i'w roi iddo yn y sefyllfa anodd hon , ond yr wyf am ddymuno lwc dda iddo , ac yr wyf yn siwr y gwnawn hynny ar ran pob un o'r pedair plaid yma , mewn tasg a fydd yn profi ei sgiliau diplomyddol i'r eithaf
i do not have much advice to give him in this difficult situation , but i want to wish him good luck , and i am sure that i would be doing so on behalf of all four parties here , in a task that will test his diplomatic skills to the full