Results for lygaid translation from Welsh to English

a´th lygaid
i love your hair

ei lygaid yn goleuo
nice to hear you

pa liw ydy dy lygaid di
dw in dal fyr

mae ganddi lygaid brown golau
blonde hair with brown in it

mae gen i lygaid brown a gwyrdd
i have brown and green eyes

fodd bynnag , dim ond llwch i lygaid yw'r gwelliant
however , the amendment is but a smokescreen

bu hefyd ddadl ar gmos a heddiw ystyriwn brofion ar lygaid
there was also a debate on gmos and today we will consider eye tests

y prif weinidog : nid oes diben mewn ceisio taflu llwch i lygaid neb
the first minister : there is no point trying to blow smoke into everybody's eyes

lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl
where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart

mae'n warth bod y trefnydd yn awr yn ceisio taflu llwch i lygaid yr aelodau
it is a disgrace that the business secretary is now trying to pull the wool over members ' eyes

mae gan fy ffrind wallt du a llygaid cyll. mae ganddi hefyd lygaid maint canolig a thrwyn bach.
my friend has black hair and hazel eyes. she has also got medium sized eyes and a small nose.

wrth inni ymsefydlu yn y cynulliad a sefydlu ei enw da gobeithiaf y bydd llawer mwy o lygaid ledled y byd wedi eu troi at fae caerdydd
as we establish ourselves in the assembly and establish its reputation i hope that many more eyes throughout the world will be turned on cardiff bay

gan fod ysgrifen meddygon teulu'n ddiarhebol o wael , gallai leihau'r straen ar lygaid fferyllwyr hefyd
as gps have notoriously bad handwriting , it could also reduce the eyestrain on pharmacists

yr wyf wedi cynnal 180 o gymorthfeydd yn ystod y cyfnod y bûm ym ; os yw o'r farn mai gwaith bach yw hynny , dylai agor ei lygaid
i have held 180 surgeries in the time that i have been her ; if he regards that as doing little , he needs to open his eyes

wrth i lygaid y byd ganolbwyntio ar drafodaethau ar newidiadau hinsawdd yn yr hague yr wythnos hon , ac yn dilyn ein dadl ar ddatblygu cynaliadwy yw wythnos diwethaf , ni allai'r amseru fod yn well
with the eyes of the world on climate change discussions in the hague this week , and following our sustainable development debate last week , the timing could not be more opportune

ni fydd y rhai yn fy mhlaid i yn dyfynnu o'r beibl fel arfer , ond yr wyf yn bryderus yn y ddadl hon ein bod yn ceisio symud brycheuyn o lygaid pobl eraill a ninnau â thrawst anferth yn ein llygaid ein hunain
my party does not usually quote the bible , but i am concerned that in this debate we are taking a splinter out of other people's eyes when we still have an enormous beam in our own

credaf mai bob marley , gan ddyfynnu haile selassie -- a grybwyllais o'r blaen -- a siaradodd am greu cymdeithas lle nad yw lliw croen dyn yn fwy arwyddocaol na lliw ei lygaid
i believe that it was bob marley , quoting haile selassie -- i have mentioned this before -- who talked of creating a society where the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes

dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters