From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae llywodraeth agored yn ymwneud â bod yn onest a datblygu perthynas o ymddiriedaeth rhwng y rhai sydd yn llywodraethu a'r rhai a lywodraethir
open government is about being honest and developing a relationship of trust between the governing and the governed
mae caffael cyhoeddus yn fater gwahanol a lywodraethir gan reolau cwbl wahanol ac nid oes unrhyw ffordd o gael llwybr cwta ar y tu mewn yng nghyd-destun caffael cyhoeddus drwy'r peirianwaith hwn
public procurement is a different matter governed by entirely different rules and there is no way of getting an inside track on public procurement through this machinery
