Results for mae'r taid hwn yn perthyn i translation from Welsh to English

mae hyn yn perthyn i mi
this belongs to me

mae'r gymraeg yn perthyn i holl blant cymru
the welsh language belongs to all the children of wales

mae'r digwyddiadau hyn yn perthyn i'r cyfnod cyn 1986
these events relate to before 1986

mae fy nghalon yn perthyn i wales
wales forever

mae'r mesurau ariannol yn perthyn i ddau ddosbarth cyffredinol
the financial measures fall into two broad categories

nid yw'r cynnig hwn yn perthyn i'r maes hwnnw o gwbl
this motion does not fall anywhere within such territory

mae ein polisi cyffredinol yn perthyn i ddau faes
our overall policy falls into two areas

mae gair, ac orgraff gair, yn perthyn i genedl.
a word, and the orthography of a word, belongs to a nation.

mae llawer o'r cyfrifoldeb dros bolisïau adfywio economaidd yn perthyn i eraill
much of the responsibility for policies on economic regeneration falls elsewhere

nid yw'r iaith yn perthyn i un ran ddaearyddol o gymru
the language does not belong to one geographical region of wales

mae rhai nad ydynt yn perthyn i'r gwrthbleidiau yn cytuno â ni
there are those who are not members of the opposition parties who agree with us

mae'r dadleuon hynny yn perthyn i ddiwrnod arall , lle arall ac achlysur arall
those arguments are for another day , another place and another occasion

yng nghymru mae chwarter miliwn o deuluoedd yn perthyn i'r dosbarth hwn
in wales a quarter of a million households fall into this category

nid oes unrhyw realiti yn perthyn i'r ddogfen hon
there is no reality in the document

cytunaf fod elfen o ragrith yn perthyn i'r llywodraeth
i agree that the government has shown an element of hypocrisy

fodd bynnag , nid yw corus yn perthyn i'r grŵp hwnnw
however , corus does not fall into that group

yr wyf yn aelod o'r ddau bwyllgor , felly yr wyf yn perthyn i'r ddwy ochr
i am a member of both committees , so have a foot in both camps

byddai amrywiaeth eang o gyrff yn perthyn i'r categori hwnnw
a wide range of bodies would fall into that category

fodd bynnag , mae'r cyfrifoldeb arweiniol dros yr agweddau troseddol ar drais domestig yn perthyn i'r swyddfa gartref
however , lead responsibility for the criminal aspects of domestic violence rests with the home office

ieuan wyn jones : yr oedd naws lecsiyna yn perthyn i'r datganiad
ieuan wyn jones : the statement had more than a whiff of electioneering about it