Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwaredu digwyddiadau sy'n hŷn na
purge events older than
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae’n edrych fel nad oes fawr o berthynas ychwaith yn sir y fflint a wrecsam.
it appears there is not much relationship in flintshire and wrexham either.
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eich tad oedd y dwbl ohonoch ei fod yn llawer hŷn na jane bendith ef ef oedd fy nhad mawreddog yr ydych yn edrych cymaint fel ef byddai wedi bod yn falch ohonoch chi
your dad was the double of you he was a lot older than jane bless him he was my grand dad you look so much like him he would have been proud of you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hi iola, ti’n cadw’n iawn? dwi wrthi’n gweithio ar recharge electric ac yn sylwi bod ‘na “mpan” newydd, sef 1300051423043. wyt ti’n gwybod os oes ‘na ddau meter yn unit 1, bryn cefni? mae genddai costau yn erbyn unit 1 yn barod, sef mpan 1300034411143. fysa ti’n medru cysylltu hefo’r cwmni a cadarhau bod rhif yr unit yn gywir plis?
hi iola, you're keeping right? i am currently working on recharge electric and notice that there is a new "mpan", 1300051423043. do you know if there are two meters in unit 1, bryn cefni? there are already charges against unit 1, mpan 1300034411143. would you be able to contact the company and confirm that the unit number is correct please?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting