Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sut mae'r tywydd yn
write
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r tywydd yn ofnadwy
the weather is terrible
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae tywydd yn braf
the weather is nice
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut mae'r tywydd yn debyg
what is the weather
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes! mae'r tywydd yn wallgof
the weather is glorious
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth mae'r tywydd yn mynd i wneud
mae’r tywydd heddiw yn heulog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn boeth.
you're hot
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd
the weather is fine in neath at the moment
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl ei fod yn boeth????
you are sexy
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyd yn oed os tasai'r tywydd yn ogoneddus
even if the weather were to be glorious
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nid yw pob pryd mecsicanaidd yn ‘boeth’.
not all mexican food is ‘hot’.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan ddaw’r gwanwyn i ewrop (rhwng mawrth a mai), mae’r tywydd yn cynhesu.
when spring comes to europe (march to may), the weather gets warmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliciwch yma i ddangos yr eicon tywydd yn unig.
click here to show only the weather icon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os yw’r tywydd yn braf, gallwch fwyta’ch pryd yn yr ardd gwrw y tu cefn i’r dafarn
weather permitting you may enjoy your meal in the beer garden at the rear of the public house
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penderfynu a ydy'r rhaglennig yn diweddaru ei ystadegau tywydd yn awtomatig ai peidio.
determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: