Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sut mae'r tywydd yn
write
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'r tywydd yn ofnadwy
the weather is terrible
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mae tywydd yn braf
the weather is nice
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sut mae'r tywydd yn debyg
what is the weather
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes! mae'r tywydd yn wallgof
the weather is glorious
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beth mae'r tywydd yn mynd i wneud
mae’r tywydd heddiw yn heulog
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydych yn boeth.
you're hot
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd
the weather is fine in neath at the moment
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meddwl ei fod yn boeth????
you are sexy
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hyd yn oed os tasai'r tywydd yn ogoneddus
even if the weather were to be glorious
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nid yw pob pryd mecsicanaidd yn ‘boeth’.
not all mexican food is ‘hot’.
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pan ddaw’r gwanwyn i ewrop (rhwng mawrth a mai), mae’r tywydd yn cynhesu.
when spring comes to europe (march to may), the weather gets warmer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cliciwch yma i ddangos yr eicon tywydd yn unig.
click here to show only the weather icon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os yw’r tywydd yn braf, gallwch fwyta’ch pryd yn yr ardd gwrw y tu cefn i’r dafarn
weather permitting you may enjoy your meal in the beer garden at the rear of the public house
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
penderfynu a ydy'r rhaglennig yn diweddaru ei ystadegau tywydd yn awtomatig ai peidio.
determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae rhagolygon y tywydd yn holl bwysig pan fydd pobl yn ystyried pa un ai i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored ai peidio
weather forecasts are vital when people consider whether to take part in outdoor pursuits