Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae angen:
there is a need to:
Last Update: 2007-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mae angen dŵr arno
it needs sunshine
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewch arnoch chi goch
come on you danes
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewch arnoch chi danau
good morning
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth sy'n bod arnoch chi
what's wrong with you
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os bydd angen cymorth brys arnoch chi, cysylltwch â lesley jones ar
should you require urgent assistance, please contact lesley jones on
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y cwbl fydd ei angen arnoch chi yw pasport dilys neu gerdyn adnabod.
all you need is a valid passport or identity card.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ffansi y pants oddi arnoch chi
will fancies the pants off of ella
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallwch ddefnyddio technegwyr sbirometreg i raddau , ond pan fo angen asesiad meddygol llawn , mae angen ymgynghorwyr anadlu arnoch
you can go so far with spirometry technicians , but it if it goes to a full medical assessment , you must have respiratory consultants
oes , mae angen gallu ychwanegol arnoch ar gyfer oeri , ond dim ond o ganlyniad i ychwanegiadau eraill y cododd y mater hwn
yes , you do need extra capability for cooling , but it was only as a result of other additions that this matter arose
felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi
so that's a no we will miss you lots of love
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: