Results for mae hiraeth yn fy nghalon translation from Welsh to English

Welsh

Translate

mae hiraeth yn fy nghalon

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ti yn fy nghalon

English

in my heart

Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

am byth yn fy nghalon

English

forever in my heart

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fy nghalon

English

of my heart

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae fy nghalon i wedi tori

English

break my heart

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heddiw, mae gen i tristwch yn fy nghalon

English

my heart forever

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

English

the fire service is close to my heart

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r meddyliau hynny wedi aros yn fy nghalon

English

those thoughts have stayed in my heart

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

abacus fy nghalon

English

and my heart

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

English

all girl has my heart, she calls me daddy

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hiraeth mawr genyf

English

i am very homesick for wales

Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae fy nghalon yn mynd allan atoch chi

English

my heart goes out to you

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn fy arwain at --

English

this leads me --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cariad fy nghalon yw cymru

English

my dear family

Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

eiddot ti yw fy nghalon am byth

English

my heart is forever yours

Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae fy nghalon a fy enaid yn eiddo i chi am byth

English

my heart

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn fy arwain at ddau gwestiwn

English

this leads me to two questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hiraeth yn moir a'r mynydd maith r williams parry

English

my dear friend

Last Update: 2025-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny yn fy arwain at fater arian

English

that leads me on to the issue of money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pontprennau yn fy etholaeth i , gogledd caerdydd

English

pontprennau is in my constituency , cardiff north

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fy ngeiriau yn fy ngwneud i'n methu

English

sometimes words are not enough

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,944,443,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK