Results for mae michael eisiau bod fel ni translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae michael eisiau bod fel ni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

eisiau bod yn enwog

English

cannot

Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim eisiau bod yn negyddol

English

i do not want to be negative

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn trafod pobl -- pobl fel ni

English

it is important that we discuss people -- people like us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wyt ti eisiau bod yn gariad i mi

English

do you want to be my boyfriend

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydych chi eisiau bod yn feistr arnaf

English

do you want be my master

Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fel ni ar facebook

English

like us on facebook

Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

beth mae’r ymateb wedi bod fel hyd yma?

English

what has the response been like so far?

Last Update: 2008-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dere'n ol paid bod fel hyn

English

come back. don't be like this.

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae michael sharratt yn arbenigwr synhwyrol a gwybodus ar foch daear

English

michael sharratt is a sensible , well-informed expert on badgers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae michael howard yn dal i ofyn a ydym ni'n meddwl yr hyn y mae ef yn ei feddwl

English

michael howard keeps asking whether we are thinking what he is thinking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hyn y mae michael yn meddwl am y lluniau hyn? pam?

English

what would michael think of these pictures? why?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae'n bwysig ein bod fel cynulliad yn ystyried y newidiadau hyn

English

therefore , it is important that we as an assembly consider these changes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arni eisiau bod yn rhan o ymgyrch gan y pleidiau i gyd i sicrhau ffyniant y gymraeg , a'i arwain lle bo modd

English

it wants to be a part of , and lead where possible , an all-party campaign to see the welsh language prosper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mick bates : yr wyf yn siwr eich bod , fel finnau

English

mick bates : i am sure that you do , as i do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd arnom eisiau bod yn arbennig o wyliadwrus y caiff y cynllun hwn ei weithredu'n effeithiol

English

we will want to be especially vigilant that this plan is effectively implemented

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod , fel corff gwleidyddol , yn sylweddoli ein cyfrifoldeb i gymryd penderfyniadau gwleidyddol

English

it is important that we , as a political body , realise our responsibility to take political decisions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , byddwn yn cadw golwg fanwl ar hynny ac yr wyf yn sicr y bydd y pwyllgor hefyd eisiau bod yn gysylltiedig â hyn

English

therefore , we will keep a close eye on that and i am sure that the committee will also want to be involved

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y mae'n rhaid i rai fel ni drafod a sefydlu egwyddorion i'w harwain ar hyd llwybrau gwahanol

English

that is why people like us must debate and establish principles to guide it along different lines

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth bynnag y dywed nick , mae cael gwared ag amcan 1 yn uchel ar y rhestr o doriadau gwariant y mae michael portillo wedi ei haddo

English

whatever nick says , scrapping objective 1 is high on the list of spending cuts guaranteed by michael portillo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , synnaf ei bod , fel aelod o blaid lywodraethol , wedi gorfod ei gyflwyno

English

however , i am surprised that , as a member of a government party , she had to submit it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,662,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK